Перевод песни Disturbed - Just stop

Just stop

Just stop

Enough of the limitless critical comments

On my life

Just drop

The judgment and all of your pseudo-involvement

In my life

Step back

A moment, and look at the miracle started

In our life

Don’t stop

The moment, and let the incredible happen

Knowing that

All that you want is to criticize

Something for nothing

And all that I want is forgiveness one more time

To be the best in the world

Just stop

With all your little, deliberate problems

With my life

Enough

Of all of the crippling, terrible pain

We feel inside

Step back

A moment, remember how the miracle started

In our life

Take back

The torment, I won’t be enjoying this moment

Knowing that

All that you want is to criticize

Something for nothing

And all that I want is

Forgiveness one more time

I know that all that we want is to feel inside

Some kind of comfort

And all that we’ve done, we can’t hide

We’ll be the best in the world

All I ever wanted was to be a real source of

Compassion for the moment

That we find ourselves drowning in….

All that you want is to criticize

Something for nothing

And all that I want is

Forgiveness one more time

I know that all that we want is to feel inside

Some kind of comfort

And all that we’ve done, we can’t hide

We’ll be the best in the world

Just stop

Enough of the limitless critical comments

On my life

Just drop

The judgment and all of your pseudo-involvement

In my life

Просто остановись!

Просто остановись!

Достаточно бесконечных критичных комментариев

В моей жизни.

Отбрось

Осуждение, и всю свою псевдопричастность

К моей жизни.

Отстранись

На мгновение, и посмотри на чудо, что случилось

В нашей жизни.

Не останавливай

Мгновение, и позволь невообразимому произойти,

Зная, что

Всё, что ты хочешь, это критиковать

Что-то ни за что.

А всё, чего хочу я, это прощения в который раз,

Чтобы стать лучшим в мире.

Перестань навязывать

Мне свои мелкие и надуманные проблемы

И портить мне жизнь.

Хватит

Этой изнуряющей и разрушающей боли,

Которую мы чувствуем внутри.

Отстранись

На мгновение, вспомни, как случилось чудо

В нашей жизни.

Забери назад

Мучения, я не буду наслаждаться этим моментом,

Зная, что

Всё, что ты хочешь, это критиковать

Что-то ни за что.

А всё, чего хочу я, это

Прощения в очередной раз.

Я знаю, что всё, что мы хотим это чувствовать внутри

Что-то вроде комфорта.

И всё, что мы сделали, мы не сможем скрывать.

Мы будем лучшими в мире.

Всё, что я когда либо хотел, это быть источником

Сострадания в тот момент,

Когда мы понимаем, что тонем.

Всё, что ты хочешь, это критиковать

Что-то ни за что.

А всё, чего хочу я, это

Прощения в очередной раз.

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - That Power feat Justin Bieber

Комментарии