[Вступление:]
Это посвящается (Что?)
Это посвящается (Улицам)
Это посвящается… 1
[Припев:]
Вот пёс и на свободе, гав-гав-гав-гав!
Вот пёс и на свободе, гав-гав-гав-гав!
Вот пёс и на свободе, гав-гав-гав-гав!
Просто Ди, 2
Вот пёс и на свободе.
[Куплет 1:]
Я перерос клетку, в которой был заперт,
Коты знали, что я проблема, я перешёл от грабежей к рэпу,
Пушки настреляли очередное путешествие в морг,
И все знают причину — ещё одного покусал пёс.
Когда есть станет некого, я выгрызу свою душу,
Я разрушал себя, потому что мне по х**, умру ли я,
Знаю, вам говорили, что мне нас**ть на жизнь,
Я убиваю других псов, а коты начинают гонять голубей.
Мне не терпится выпустить зверя из глубин души,
Что поймаю — съем, на улицах мне равных нет,
Я был лучшим псом, лучшим и останусь,
Что за х**ню ты там хочешь вякнуть, шавка?
Твои коты играют в игры, для пса не предназначенные,
Сосите х**, у меня за спиной пёс — никто,
Так вот, если вы не с нашего лагеря,
Мы придем вас подлатать, выводи всех против чемпиона,
С**ара!
[Припев x2:]
Вот пёс и на свободе, гав-гав-гав-гав!
Вот пёс и на свободе, гав-гав-гав-гав!
Вот пёс и на свободе, гав-гав-гав-гав!
Просто Ди,
Вот пёс и на свободе.
[Куплет 2:]
Не думаю, что твои коты ясно понимают,
Если нет, то ты, наверное, глух, потому что ниггеры меня не слышат,
Но я-то знаю, что напугал тебя до смерти,
При виде каких ещё ниггеров у тебя захватывает дух?
Я просто брал перерыв,
Снялся в паре фильмов, а ты уже начал думать, что весь рэп у твоих ног?
Хватит жадничать, когда последний раз ты подавал нуждающимся?
Поверь, я проверяю ниггеров, как это делают копы в коридорах,
Я всегда готов устроить ниггеру баню, ведь я палю из девятки, 3
Парень, послушай, если твои коты не хотят терять своего друга, то запоминай,
Я получаю деньги, как ниггер из кино,
И до сих пор куролешу как ниггер из тюрьмы.
Пёс слетает с катушек, котам его никогда не понять,
Ниггеры такие типа: «Экс, я думал, что я твой кент!»
Нет!
[Припев x2:]
Вот пёс и на свободе, гав-гав-гав-гав!
Вот пёс и на свободе, гав-гав-гав-гав!
Вот пёс и на свободе, гав-гав-гав-гав!
Просто Ди,
Вот пёс и на свободе.
Это посвящается (Что?)
Это посвящается (Улицам)
Это посвящается…
[Куплет 3:]
Мои псы — это псы, которые любят подраться,
Приводи сколько угодно своих — мы вы**м их всех,
Они соснули в коридоре,
Как та малая, что готова встать перед любым колени,
Я её отшил.
Пёс — это пёс, пёс по жизни, пёс будет псом, пёс в твоей жене,
У меня есть дети тех же лет,
Но пусть только поп**дят, и я пошлю ему пулю в грудь!
[Припев x2:]
Вот пёс и на свободе, гав-гав-гав-гав!
Вот пёс и на свободе, гав-гав-гав-гав!
Вот пёс и на свободе, гав-гав-гав-гав!
Просто Ди,
Вот и пёс на свободе, давай-давай!
[Концовка:]
Когда пёс на свободе, он кусает или натягивает конченых ниггеров!
Один или двое, и я вам не Джа Рул! 4
Просекли? Вот так.
Вот пёс и на свободе,
Вот пёс и на свободе,
Вот пёс и на свободе,
Просто Ди,
Вот и пёс на свободе!
1 — Во вступлении и припеве используются музыкальные и текстовые фрагменты песни «Dedicated to the One I Love», написанной Ральфом Бассом и Лоуманом Полингом в исполнении Стейси Латтисо. В частности фрагменты «This is dedicated to…» и «And the darkest hour». Второй фрагмент является основой припева.
2 — D — первая буква псевдонима рэпера, означающая dark (темнота, тьма, ночь и т.д.). Соответственно, эту строчку припева возможно перевести как: «Это просто тьма, мрак». Из контекста песни можно предположить, что наступает мрак для других темнокожих исполнителей рэпа, когда DMX выходит из тюрьмы. Во втором куплете также встречается другое сокращение псевдонима — буква X.
3 — Девятка — сленг: оружие калибра 9 мм.
4 — Джа Рул – псевдоним американского рэпера и актёра Джеффри Брюса Аткинса. Между рэперами тлел конфликт. В свое время DMX обвинял Ja Rule в копировании его стиля и в подражании его голосу.
Автор перевода - Закурдаев Саня из Воронежа
