Перевод песни Dolores O'Riordan - Letting Go
Текст песни
If you live in a dream world
Find it hard to let go
If you give your affection
You will learn to let go
Told her you'll be there
You must be strong
She'll be with your father
And they will be one
In heaven, in heaven
If you lose your direction
Never fear let it go
How you live, how you love life
You will never be alone
Told her you'll be there
You must be strong
She'll be with your father
And they will be one
Be in heaven, be in heaven…
Перевод на русский
Если живёшь в мире мечты,
сложно его отпустить.
Если привязываешься,
придётся учиться отпускать.
Ты сказал ей, что будешь рядом,
ты должен быть сильным.
Она будет с твоим отцом,
и они будут едины
на небесах, на небесах.
Если потеряешь направление,
не бойся пускать всё на самотёк:
как ты живёшь и любишь жизнь,
ты никогда не будешь одиноким.
Ты сказал ей, что будешь рядом,
ты должен быть сильным.
Она будет с твоим отцом,
и они будут едины
на небесах, на небесах…