Перевод текста песни Don Broco - One True Prince

Представленный перевод песни Don Broco - One True Prince на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

One True Prince

We’ve been, we’ve been men possessed
You’re not, you’re no one true prince
Regal ego, heaven-sent
Just stardust blowing in the wind
But we’re about to do amazing things

It’s okay that we’re not in love
It’s okay that we’re not enough
Spinning around a dying sun
Just like everyone
It’s okay that we’re not in love
It’s okay that we’re not enough
Spinning around a dying sun
Just like anyone

We’ve seen, we’ve seen supermen
Good or bad all transient
And we’re about to do amazing things

It’s okay that we’re not in love
It’s okay that we’re not enough
Spinning around a dying sun
Just like everyone
It’s okay that we’re not in love
It’s okay that we’re not enough
Spinning around a dying sun

Ten to one, ten to one
I like those odds, yeah, ten to one
‘Cause when I win, I win big
What have I become?
Ten to one, ten to one
I like those odds, yeah, ten to one
And when I win, I win so big
It rains, it pours

It’s okay
Spinning around a dying sun
Just like everyone
It’s okay that we’re not in love
It’s okay that we’re not enough
Spinning around a dying sun
Just like anyone
Just like anyone

Настоящий принц

Мы были, мы были одержимы людьми.
Ты не, ты не настоящий принц.
Посланное небесами, королевское эго –
Это просто звёздная пыль, развеянная по ветру.
Но мы на пороге удивительных свершений.

Это нормально, что мы не влюблены.
Это нормально, что нам недостаточно,
Как всем остальным,
Просто вращаться вокруг умирающего солнца.
Это нормально, что мы не влюблены.
Это нормально, что нам недостаточно,
Как всем остальным,
Просто вращаться вокруг умирающего солнца.

Мы видели, мы видели суперменов,
Хороших или плохих – всё относительно,
А мы собираемся делать удивительные вещи.

Это нормально, что мы не влюблены.
Это нормально, что нам недостаточно,
Как всем остальным,
Просто вращаться вокруг умирающего солнца.
Это нормально, что мы не влюблены.
Это нормально, что нам недостаточно,
Просто вращаться вокруг умирающего солнца.

Десять к одному, десять к одному,
Мне нравятся такие шансы, да, десять к одному,
Потому что если я выигрываю, то выигрываю по-крупному.
Кем я стал?
Десять к одному, десять к одному,
Мне нравятся такие шансы, да, десять к одному,
Потому что если я выигрываю, то выигрываю по-крупному.
Дождь льёт стеной.

Это нормально,
Как все остальные,
Крутиться вокруг умирающего солнца.
Это нормально, что мы не влюблены.
Это нормально, что нам недостаточно,
Как всем остальным,
Просто вращаться вокруг умирающего солнца.
Как всем остальным.

Автор перевода - Micluxa
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни DMX - Bath Salts


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх