Перевод песни Donna Summer - Drivin' Down Brazil

Drivin' Down Brazil

Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom

Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom, bom

Heat grows in his mind
Hits the steering wheel to tryin’
I turn the radio out loud

He heard Jobim say
And his heart began to sway
He didn’t think of anything but his baby

He was drivin’
Keep on drivin’
He kept drivin’ down Brazil

He feels batucada
He dances the samba
If only in his head

He was drivin’ down Brazil
All pimped up and dressed to kill
A thousand single dollar bills
In his low ride Bonneville
He was drivin’ down Brazil

He was drivin’ down Brazil
And he gave the girls a thrill
In his low ride Bonneville
He’s the king, king of the hill
He was drivin’ down Brazil

Shut up and get your baby
Please comma, comma get your baby
Please comma, comma get your baby
She’s waiting

He cruised up to the light
She jumps in by his side
They kiss and wave goodbye, oh

They had so much to say
But the groove began to play
And he couldn’t think of anything but his baby

He was drivin’
He kept on on drivin’
He was drivin’ down Brazil

He dreams of Amanda
While he sips Guarana
In his mind she’s dressed in red
Anything

He was drivin’ down Brazil
All pimped up and dressed to kill
A thousand single dollar bills
In his low ride Bonneville
He was drivin’ down Brazil

He was drivin’ down Brazil
And he gave the girls a thrill
In his low ride Bonneville
He’s the king, king of the hill
He was drivin’ down Brazil

Comma, comma, comma, comma get your baby
Comma, comma, comma, comma get your baby
Comma, comma, comma, comma get your baby

Comma, comma, comma, comma get your baby
Comma, comma, comma, comma get your baby
Comma, comma, comma, comma get your baby
She’s waiting

Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom

Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom
Tudo bem, tudo bem, tudo bom bom, bom

He feels batucada
He dances the samba
If only in his head
Makes me crazy

He was drivin’ down Brazil
All pimped up and dressed to kill
A thousand single dollar bills
In his low ride Bonneville
He was drivin’ down Brazil

He was drivin’ down Brazil
And he gave the girls a thrill
In his low ride Bonneville
He’s the king, king of the hill
He was drivin’ down Brazil

Just have to comma get your baby
Just have to comma get your baby
Just have to comma get your baby
She’s waiting

Катаясь по Бразилии

Все в порядке, хорошо
Все в порядке, хорошо
Все в порядке, хорошо

Все в порядке, хорошо
Все в порядке, хорошо
Все в порядке, хорошо

Жара растет в его сознании
Поражает руль
Я включаю радио громче

Он слышал, как Жобим говорил
И его сердце начало колебаться
Он не думал ни о чем, кроме своей малышки

Он ехал
Продолжал ехать
Он продолжал ехать по Бразилии

Он чувствует батукаду*
Он танцует самбу
Если только в своей голове

Он ехал по Бразилии
Убийственно разодетый
С тысячей долларовых банкнот
В своем лоурайдере Бонневиль
Он ехал по Бразилии

Он ехал по Бразилии
И дарил девушкам острые ощущения
В своем лоурайдере Бонневиль
Он – король, король горы
Он ехал по Бразилии

Заткнись и заведи себе малышку
Прошу давай, давай заведи себе малышку
Прошу давай, давай заведи себе малышку
Она ждет

Он помчался к свету
Она прыгнула на его сторону
Они поцеловались и помахали на прощание, о

Они так многое хотели сказать
Но грув начал играть
И он не думал ни о чем, кроме своей малышки

Он ехал
Продолжал ехать
Он продолжал ехать по Бразилии

Он мечтает о Аманде
Пока попивает Гуарану
В его мыслях она одета в красное
Полностью

Он ехал по Бразилии
Убийственно разодетый
С тысячей долларовых банкнот
В своем лоурайдере Бонневиль
Он ехал по Бразилии

Он ехал по Бразилии
И дарил девушкам острые ощущения
В своем лоурайдере Бонневиль
Он – король, король горы
Он ехал по Бразилии

Давай, давай, давай, давай заведи себе малышку
Давай, давай, давай, давай заведи себе малышку
Давай, давай, давай, давай заведи себе малышку

Давай, давай, давай, давай заведи себе малышку
Давай, давай, давай, давай заведи себе малышку
Давай, давай, давай, давай заведи себе малышку
Она ждет

Все в порядке, хорошо
Все в порядке, хорошо
Все в порядке, хорошо

Все в порядке, хорошо
Все в порядке, хорошо
Все в порядке, хорошо

Он чувствует батукаду*
Он танцует самбу
Если только в своей голове
Заставляя меня сходить с ума

Он ехал по Бразилии
Убийственно разодетый
С тысячей долларовых банкнот
В своем лоурайдере Бонневиль
Он ехал по Бразилии

Он ехал по Бразилии
И дарил девушкам острые ощущения
В своем лоурайдере Бонневиль
Он – король, король горы
Он ехал по Бразилии

Ты просто должен завести себе малышку
Ты просто должен завести себе малышку
Ты просто должен завести себе малышку
Она ждет

* – один из стилей самбы.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Depeche Mode - Wrong

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх