Перевод песни Doris Day - My Buddy*
My Buddy*
Life is a book that we study
Some of its leaves bring a sigh
There it was written by a buddy
That we must part, you and I
Nights are long since you went away
I think about you all through the day
My buddy, my buddy
Nobody quite so true
Miss your voice, the touch of your hand
Just long to know that you understand
My buddy, my buddy
Your buddy misses you
Miss your voice, the touch of your hand
Just long to know that you understand
My buddy, my buddy
Your buddy misses you
Your buddy misses you, yes I do
* – OST I'll See You In My Dreams (1951) (саундтрек к фильму "Я увижу тебя в моих снах")
|
Мой парень
Жизнь – это книга, которую мы изучаем.
Над иными ее страницами только вздыхать.
Один парень написал в ней,
Что мы должны расстаться: ты и я.
Ночи длинны, с тех пор как ты ушёл.
Я думаю о тебе целый день.
Мой парень, мой парень,
С тобой никто не сравнится:
Я скучаю по твоему голосу, касанию руки.
Просто я хочу, чтобы ты понял,
Мой парень, мой парень.
Твой девушка скучает по тебе.
Я скучаю по твоему голосу, касанию руки.
Просто я хочу, чтобы ты понял,
Мой парень, мой парень.
Твоя девушка скучает по тебе.
Твоя девушка скучает по тебе, да, скучает.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Doris Day - Makin' Whoopee*
