Перевод текста песни Doris Day - You're My Thrill

Представленный перевод песни Doris Day - You're My Thrill на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You're My Thrill

You're my thrill
You do something to me
You send chills right through me
When I look at you
'Cause you're my thrill

You're my thrill
How my pulse increases
I just go to pieces
When I look at you
'Cause you're my thrill

Hmmm nothing seems to matter
Hmmm here's my heart on a silver platter
Where's my will
Why this strange desire
That keeps mountain higher
When I look at you
I can't keep still
You're my thrill

Ты мой трепет

Ты мой трепет,
Ты творишь со мной что-то.
У меня от тебя мурашки,
Когда я смотрю на тебя,
Потому что ты мой трепет.

Ты мой трепет,
Как учащается мой пульс!
Я просто разрываюсь на части,
Когда я смотрю на тебя,
Потому что ты мой трепет.

Мммм, кажется, я ничего не могу поделать.
Мммм, вот мое сердце на блюдечке.
Где моя воля?
Откуда это странное желание,
От которого меня уносит на седьмое небо,
Когда я смотрю на тебя?
Я не могу успокоиться,
Ты мой трепет.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Doris Day - You Go to My Head


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!