Перевод текста песни Dove Cameron - Lazy baby

Представленный перевод песни Dove Cameron - Lazy baby на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lazy baby

Oh, no
If you think for one second
That I would…
Please
I got way too many options
To be over here

Killing myself, just to give you life
And you don’t even care
Laying there taking it easy
But that’s not fair
Don’t need you to love me lazy
Looks to me like you might need replacing
Feeling yourself
Wavy from the substance in your head
Need a negative number of YOUs in my bed
On Perc ’cause you drive me crazy
You turn me off
I’m all out of patience

Lazy baby, I ain’t playin’ (Huh)
Time to get up (Ooh-ooh)
Ain’t measuring up (Ooh-ooh)
Get gone
Ubеr lady’s outside waiting (Huh)
If you don’t give a fuck (Ooh-ooh)
Then I don’t givе a fuck (Ooh-ooh)
Get gone
I don’t even care, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a what, I don’t give a what
I don’t give a what, I don’t give a what (Ooh-ooh)
(Get gone)

Something going wrong in your dome
Pissing me off in my home
Autotune, fix up your tone
Talking to a queen on her throne
Don’t know why you’re waiting on me
If you don’t work, you don’t eat
Promised you would fuck up my life
Why my kitty still got nine?

Said you’d have me seeing stars (Yeah)
Boy, you got me sleepy-eyed
Think I need some CPR
You play like a VCR (Oh)
Said you’d have me seeing stars (Yeah)
But you got me countin’ ’em down now
Like four, three, you too

Lazy baby, I ain’t playin’ (Huh)
Time to get up (Ooh-ooh)
Ain’t measuring up (Ooh-ooh)
Get gone
Uber lady’s outside waiting (Huh)
If you don’t give a fuck (Ooh-ooh)
Then I don’t give a fuck (Ooh-ooh)
Get gone
I don’t even care, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a what, I don’t give a what (Yeah)
I don’t give a what, I don’t give a what (Ooh-ooh)

Oh, not even one
Like, I cannot even stress how much I’m done
(Get gone)
What are you waiting for?

Ленивый малыш

О нет.
Если ты хоть на секунду подумал,
Что я стану…
Прошу тебя.
У меня полно других возможностей
Быть здесь собой.

Убиваю себя, просто чтобы дать тебе жизнь,
А теперь всё равно.
Лежишь здесь, отдыхаешь,
Но это нечестно.
Мне не нужен ты, чтобы любить меня лениво.
Мне кажется, тебе может понадобиться замена.
У тебя всё
Плывёт из-за субстанции в твоей голове.
Мне нужно негативное число «вас» в моей кровати.
На Перкосете 1, потому что ты сводишь меня с ума.
Ты меня вырубаешь.
У меня не хватает терпения.

Ленивый малыш, я не играю (Хах).
Пора вставать (Ооу-ооу).
Ты не соответствуешь (Ооу-ооу).
Уходи.
Леди из Убера ждёт снаружи (Хах).
Если тебе плевать (Ооу-ооу),
Тогда и мне плевать (Ооу-ооу).
Уходи.
Мне всё равно, мне плевать.
Мне плевать, мне плевать.
Мне пофиг, мне пофиг.
Мне пофиг, мне пофиг (Ооу-ооу).
(Уходи).

У тебя на чердаке что-то не так.
Выводишь меня из себя в моём же доме.
Автотюн подправит твой тон,
Когда ты говоришь с королевой, сидящей на своём троне.
Не знаю, зачем ты ждёшь меня.
Если ты не работаешь, ты не ешь.
Обещал, что ты испоганишь мне жизнь 2.
Тогда почему у моей киски всё ещё девять жизней?

Ты говорил, что я буду смотреть на звёзды (Да).
Парень, у меня закрываются глаза.
Мне нужно искусственное дыхание.
Ты играешь, словно на кассетном магнитофоне (Оу).
Ты говорил, что я буду смотреть на звёзды (Да),
Но ты заставляешь меня считать их.
Четыре, три, и ты тоже…

Ленивый малыш, я не играю (Хах).
Пора вставать (Ооу-ооу).
Ты не соответствуешь (Ооу-ооу).
Уходи.
Леди из Убера ждёт снаружи (Хах).
Если тебе плевать (Ооу-ооу),
Тогда и мне плевать (Ооу-ооу).
Уходи.
Мне всё равно, мне плевать.
Мне плевать, мне плевать.
Мне пофиг, мне пофиг (Да)
Мне пофиг, мне пофиг (Ооу-ооу).

Оу, совершенно плевать.
Я прямо не могу передать, как сильно с меня довольно.
(Уходи)
Чего же ты ждёшь?

Автор перевода - JJ AvVi
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hall & Oates - Private eyes


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх