Перевод песни Dove Cameron - Still

Still

Misbehavin’
Fornicatin’

Man on the screen
They only see
Whatever you want them to see
We only know,
Higher than high,
Lower than low, no in-between

Radio is always playin’
High-speed train is hydroplanin’
Bubblewrap the heart in plastic
The question we’re scared of asking

Can we just stand still?
I will if you will
Find some time to kill
Can we just stand
Still?

Face in the crowd,
Merry-go-round,
Kiss me with your razor blade mouth
Train of the South,
First to get out,
We could be what they dream about

Super Nova, self erasin’
Hourglass is always drainin’
Is the rope of time elastic?
The question wе’re scared of asking

Can we just stand still?
I will if you will
Find somе time to kill
Can we just stand
Still?

How dare you dare me to love you
When you can’t love me too?
How dare you dare me to love you?
If you jump, I will too
If you jump, I will too

Неподвижно

Непослушная,
Прелюбодействоющая…

Человек с экрана,
Все видят только то,
Что ты им показываешь.
Нам знакомы
Лишь самые лучшие из лучших
И самые худшие из неудач, никаких среднячков.

Радио всегда играет,
Скоростной поезд аквапланирует,
Обернув сердце в пластиковую упаковку,
Мы боимся задать тот самый вопрос.

Может, просто постоим неподвижно?
Я готова, если ты готов.
Найдём немного времени, чтобы провести его вместе.
Может просто постоим
Неподвижно?

Лицо в толпе,
Кружимся на карусели,
Поцелуй меня губами, острыми, как лезвия.
Поезд с юга,
Первыми на выход,
Мы можем быть теми, какими другие мечтают быть.

Сверхновая самоуничтожается,
Песок в часах всё высыпается,
Можно ли растянуть петлю времени?
Тот самый вопрос, который мы боимся задать.

Может, просто постоим неподвижно?
Я готова, если ты готов.
Найдём немного времени, чтобы провести его вместе.
Может просто постоим
Неподвижно?

Как ты посмел заставить меня полюбить тебя,
Если ты даже не любишь меня?
Как ты посмел заставить меня полюбить тебя,
Если ты прыгнешь, я за тобой.
Если ты прыгнешь, я за тобой.

Автор перевода - slavik4289
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dove Cameron - Sand

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх