Перевод песни Drag Me Out - Rip a Hole

Rip a Hole

Sober love could never lift me high above
Now I live with this burden, I carry the cross
Remedy, I hope that I can find the way
I've burned down all the bridges

I fell in love with a demon that follows me
But I'm not sure if you're the worst or the best of me
You know I'd give it back to you
I'm burning bridges to this fucking gate

Look at me, I know exactly what you need
Never look back at what I do, remember the truth
Finally we stranded out the deepest sea
I hope you will remember

I think we just might fall in love tonight
I think we just might taste the pleasure
I think we just might fall in love tonight
I think we just might taste the pleasure

I fell in love with a demon that follows me
But I'm not sure if you're the worst or the best of me
You know I'd give it back to you
I'm burning bridges to this fucking gate

Разорвать дыру

Трезвая любовь никогда не поднимет меня высоко.
Теперь я живу с этим бременем, я несу крест.
Лекарство, я надеюсь, что смогу найти способ.
Я сжег все мосты.

Я влюбился в демона, который следует за мной,
Но я не уверен: ты худшее или лучшее во мне?
Ты знаешь, я бы вернул это тебе,
Я сжигаю мосты к этим гребаным вратам!

Посмотри на меня, я точно знаю, что тебе нужно.
Никогда не оглядывайся на то, что я делаю, помни правду!
Наконец мы выбрались из самого глубокого моря,
Надеюсь, ты будешь помнить!

Я думаю, мы просто могли бы влюбиться сегодня вечером!
Я думаю, мы просто могли бы ощутить вкус удовольствия!
Я думаю, мы просто могли бы влюбиться сегодня вечером!
Я думаю, мы просто могли бы ощутить вкус удовольствия!

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Drag Me Out - Right Through

Комментарии