Перевод песни Drake - Massive

Massive

I’ve been alone in my thoughts,
Can’t fill this void between us,
I cannot stand losin’ you, woah, woah!
All these feelings intertwined, oh,
Fightin’ the urge to reach out,
And my stance remains unchanged, baby,
I can’t help it, I’m so into you.

Oh, when you’re ready,
We can put this behind us,
Baby, we can find us again, I know.
Put this behind us,
We can find us again.
‘Cause I don’t wanna go,
I was alone, I was alone in this world,
And I needed people,
I know my funeral gon’ be lit ’cause of how I treated people,
I don’t wanna go, I don’t wanna–

Swervin’ between emotions,
I know we got real issues,
Can’t give in so еasily, woah, woah!
Woah, woah, woah, woah!
Ain’t goin’ out with no fight, no,
I’m just tryna play my part, yeah,
I’m not ready to let go, woah, woah!

Oh, when you’re ready,
We can put this behind us,
Baby, we can find us again, I know.
Put this behind us,
We can find us again.
‘Cause I don’t wanna go,
I was alone, I was alone in this world,
And I needed people,
I know my funeral gon’ be lit ’cause of how I treated people,
I don’t wanna go, I don’t wanna–

Значительна

Я один в своих мыслях,
Не могу заполнить пустоту между нами,
Терять тебя невыносимо, у-о-о!
Все эти чувства переплетены, о-о,
Я подавляю желание написать тебе,
Моя позиция не изменилась, крошка,
Но ничего не могу поделать — ты мне очень нравишься.

Когда ты будешь готова,
Мы оставим всё это в прошлом,
Крошка, мы снова станем нами, я знаю.
Оставим это в прошлом,
Снова станем нами.
Потому что я не хочу уходить,
Я был один, один в целом мире,
Мне были нужны другие,
На моих похоронах будет круто: так я относился к другим,
Я не хочу уходить, не хочу…

Мечемся между эмоциями —
Я знаю, у нас серьёзные проблемы,
Но просто опустить руки нельзя, у-о-о!
У-о-о-о!
Я не сдамся без боя, нет,
Я попробую играть свою роль, да,
Я не готов расстаться, у-о-о!

Когда ты будешь готова,
Мы оставим всё это в прошлом,
Крошка, мы снова станем нами, я знаю.
Оставим это в прошлом,
Снова станем нами.
Потому что я не хочу уходить,
Я был один, один в целом мире,
Мне были нужны другие,
На моих похоронах будет круто: так я относился к другим,
Я не хочу уходить, не хочу…

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Shirley Bassey - Sing

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×