Перевод песни Drifters, The - Hello Happiness

Hello Happiness

Hello happiness goodbye loneliness
Tonight we'll swing till the morning light
C'mon over your all invited to see
My baby dancing with me

Now I've been a singer for most of my life
I've had money and I've been poor
I've played my guitar to hand full of friends
And heard them shout for more
But through it all
I get so lonely
I miss my woman's velvet touch so much

Hello happiness goodbye loneliness
Tonight we'll swing till the morning light
C'mon over your all invited to see
My baby dancing with me

Too many years have been spent on the road
Now I've lost the heart to play
There's only one thing that I want from this life
To be home and home to stay
No more waiting for the mailman
No more lonely lonely nights that's right

[2x:]
Hello happiness goodbye loneliness
Tonight we'll swing till the morning light
C'mon over your all invited to see
My baby dancing with me

Здравствуй, счастье!

Здравствуй, счастье! Прощай, одиночество!
Сегодня ночью мы будем танцевать до рассвета.
Приходите, я приглашаю посмотреть,
Как моя детка танцует со мной.

Я был певцом почти всю свою жизнь.
У меня были деньги, и я был беден.
Я играл на гитаре перед друзьями
И слышал, как они кричали сыграть ещё.
Но, несмотря на всё это,
Мне так одиноко.
Я так скучаю по бархатным рукам моей женщины…

Я провёл слишком много лет на гастролях.
Я больше не могу играть с душой.
Я хочу только одного от этой жизни:
Вернуться домой и остаться там.
Больше никакого ожидания почтальона,
Больше никаких одиноких-одиноких ночей. Вот так.

[2x:]
Здравствуй, счастье! Прощай, одиночество!
Сегодня ночью мы будем танцевать до рассвета.
Приходите, я приглашаю посмотреть,
Как моя детка танцует со мной.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Drifters, The - Down on the Beach Tonight

Комментарии