Перевод песни Dry Kill Logic - Weight

Weight

And I pray salvation leaves you here again
And if I swear for you, I’ve seen the end
I bear this weight for you and now if seems to me

Every time that I try to give you peace of mind
You go and question why
Some things you just should know, that it was yours to show
It’s like I feel this way because I’m wanted to and I pray for

Weight all of the weight
Can’t stand the weight
Crushing, pushing down on me
You can’t seem to see what’s left in me

And now I I bear this weight for you, the pressure grates on me
Yet I am loathe to find some sort of middle ground
To work at compromise, you’ll never understand
What all this does to to me, I’m keeping you alive and yet it’s killing me
And I pray salvation leaves you here again
And if I swear for you, I’ve seen the end

Weight all of the weight
Can’t stand the weight
Crushing, pushing down on me
You can’t seem to see what’s left in me

And now I never, I won’t, compromise it
I won’t take for granted, I won’t, give up on it
l won’t idolize it, I must keep my focus
I must sacrifice us, I must never let go, I must not fall

Вес

Я молю о спасении, но оно снова оставляет тебя
Я клянусь тебе, я видел конец
Я несу этот вес ради тебя, и теперь мне кажется

Каждый раз, когда я пытаюсь принести тебе душевное спокойствие
Ты спрашиваешь почему
Ты просто должна знать какие-то вещи, чтобы было что показать
Вот как я чувствую, ведь я хотел этого, и я молюсь

Вес, весь вес
Не могу выдержать вес
Сокрушительно давящий на меня
Ты, кажется, не видишь, что взвалили на меня

И теперь я, я несу этот вес для тебя, решетки давят на меня
Все же я ненавижу искать своего рода золотую середину
Чтобы работать в компромиссе, ты никогда не поймешь
Что всё это делает со мной, я поддерживаю тебя, и все же это убивает меня
Я молю о спасении, но оно снова оставляет тебя
Я клянусь тебе, я видел конец

Вес, весь вес
Не могу выдержать вес
Сокрушительно давящий на меня
Ты, кажется, не видишь, что взвалили на меня

И теперь я никогда не, я не пойду на компромисс
Я не буду принимать всё как должное, я не буду сдаваться
Я не буду боготворить, я должен продолжать концентрироваться
Я должен пожертвовать нами, я никогда не должен отпускать, я не должен падать

Смотрите также: Перевод песни C.C.Catch - Good guys only win in movies

Комментарии