Услышь мой голос
Там, где ты,
Сядь в поезд,
Угони машину,
Запрыгни в грузоподъемник,
Ухватись за звезду,
Вернись ко мне!
Успей на самолет,
Поймай ветер,
На карачках,
Вплавь или по воздуху,
Дорогой, прошу,
Вернись ко мне!
На старт!
Теперь приготовься,
Вскачи на осла,
Запрыгни в реактивный самолет,
В промокшем насквозь полотенце,
Мне все равно
Это – где тебе положено находиться
Из-за холмов к берегу,
Верхом на ветре к моей двери,
Взметнув дорожную пыль,
Если необходимо, нарушь закон,
Сдвинь с места мир,
Только вернись ко мне!
Приходится кричать, до каких пор мне тосковать?
Где же ты и собираешься ли
Вернуться ко мне?
Ты потерялся на луне
Или в баре за углом?
В Риме или в Рангуне1?
Я погибаю,
Где, черт побери, ты можешь быть?
В упаковочной таре,
В багажном отсеке,
Полусонный,
Крепко пьяный,
В роллс-ройсе или в фургоне,
Как бы то ни было, ты можешь не сомневаться,
Я буду так рада твоему возвращению домой,
Любимый, вернись,
Вернись ко мне!
