Перевод текста песни Dusty Springfield - Take Me to the Pilot*

Представленный перевод песни Dusty Springfield - Take Me to the Pilot* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Take Me to the Pilot*

If you feel that it's real I'm on trial
And I'm here in your prison
Like a coin in your mint
I am dented and I'm spent with high treason

Through a glass eye your throne
Is the one danger zone
Take me to the pilot for control
Take me to the pilot of your soul

Take me to the pilot
Lead me through the chamber
Take me to the pilot
I am but a stranger

Well I know he's not old
And I'm told he's a virgin
For he may be she
But what I'm told is never for certain

* — Кавер на композицию Take Me to the Pilot в оригинальном исполнении Elton John

Отведи меня к кормчему

Если чувствуешь, что это правда, то я под судом,
И я здесь, в твоей тюрьме.
Как монета на твоем монетном дворе,
Я раздавлена и опустошена государственной изменой.

Если смотреть через линзу, то твой трон –
Та самая опасная зона.
Отведи меня к кормчему ради власти,
Отведи меня к кормчему твоей души.

Отведи меня к кормчему,
Проведи меня сквозь эту залу,
Отведи меня к кормчему,
Я всего лишь незнакомка.

Я знаю, что он не стар,
И мне говорили, что он невинен,
Потому что он, возможно, она…
Но мне никогда не говорят наверняка.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Ben E. King - How Can I Forget


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх