Перевод текста песни Echosmith - Lonely Generation

Представленный перевод песни Echosmith - Lonely Generation на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lonely Generation

We're the lonely generation
A pixelated version of ourselves
Empty conversations
I've disconnected now I'm by myself

Here we are
Left behind
Looking through a screen makes you feel alright
Another day
Another dime
Looking in the wrong place for something right [x3]

We're the lonely generation
A pixelated version of ourselves
Empty conversations
I've disconnected now I'm by myself

In the dark
With open eyes
Drinking from a broken glass don't realize
Can't feel the pain
Can't feel a thing
Wasting time and stuck inside a broken dream [x3]

We're the lonely generation
A pixelated version of ourselves
Empty conversations
I've disconnected now I'm by myself

Is this real or just a dream?
Are we living in the in-between?
Is this real or just a dream?
Are we living in the in-between?

We're the lonely generation
A pixelated version of ourselves
Empty conversations
I've disconnected now I'm by myself

Одинокое поколение

Мы – одинокое поколение,
Пикселизированные версии самих себя.
Пустые разговоры,
Я отключилась, теперь я сама по себе.

Вот и мы,
Оставившие в прошлом взгляд сквозь экран,
Который заставлял чувствовать нас нормально.
Ещё один день,
Ещё одна красотка,
В поисках чего-то правильного в неправильном месте. [x3]

Мы – одинокое поколение,
Пикселизированные версии самих себя.
Пустые разговоры,
Я отключилась, теперь я сама по себе.

С открытыми глазами
В темноте
Не понимаем, что пьём из разбитых бокалов.
Не можем почувствовать боль,
Ничего не можем почувствовать.
Теряем время, застряв в разбитой мечте. [x3]

Мы – одинокое поколение,
Пикселизированные версии самих себя.
Пустые разговоры,
Я отключилась, теперь я сама по себе.

Это реальность или фантазия?
Мы живём между ними?
Это реальность или фантазия?
Мы живём между ними?

Мы - одинокое поколение,
Пикселизированные версии самих себя.
Пустые разговоры,
Я отключаюсь, теперь я сама по себе.

Автор перевода - Micluxa

Смотрите также: Перевод песни Allie X - Rings a Bell


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!