По утрам, когда я сижу в метро,
Потею среди потеющих мужиков,
Или по ночам, когда гуляю сам с собой,
Стою среди пялящихся мужиков,
Потому что она сжаливается
И её улыбка согревает моё сердце,
Я, увы, не один,
Ведь полмира
Хочет быть с ней.
Я думаю, этот город слишком маленький.
Вижу только Ромео.
Куда мне идти?
Что же мне делать?
Слишком много Ромео.
В этом городе совершенно нечего делать.
Вижу только Ромео.
Куда мне идти?
Что же мне делать?
Когда я рассматриваю некоторых мужчин,
Я не могу понять некоторых женщин.
Что они находят в таких мужиках?
По их позам так легко всё видно насквозь,
Я бы хотел больше всего
Исчезнуть куда-нибудь.
Мне кажется, этот город слишком маленький.
[4x:]
Слишком много Ромео.
Куда мне идти?
Что же мне делать?
Вижу только Ромео.
В этом городе совершенно нечего делать.
Слишком много Ромео,
И без тебя
Совершенно нечего делать.
Вижу только Ромео.
Автор перевода - Сергей Есенин
