Перевод текста песни Ed Sheeran - Bad habits

Представленный перевод песни Ed Sheeran - Bad habits на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bad habits

Every time you come around,
You know I can’t say no
Every time the sun goes down,
I let you take control
I can feel the paradise before
My world implodes
And tonight had something wonderful

My bad habits
Lead to late nights, endin’ alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin’ this will be the last, but it probably won’t
I got nothin’ left to lose, or use, or do
My bad habits
Lead to wide eyes stare into space
And I know I’ll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
Nothin’ happens aftеr two, it’s true, it’s true
My bad habits lead to you

Every pure intention ends
When the good times start
Fallin’ over everything to reach the first time’s spark
It started under neon lights
And then it all got dark
I only know how to go too far

My bad habits
Lead to late nights, endin’ alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin’ this will be the last, but it probably won’t
I got nothin’ left to lose, or use, or do
My bad habits
Lead to wide eyes stare into space
And I know I’ll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
Nothin’ happens aftеr two, it’s true, it’s true
My bad habits lead to you

We took the long way ’round..
And burned ’til the fun ran out, now

My bad habits
Lead to late nights, endin’ alone
Conversations with a stranger I barely know
Swearin’ this will be the last, but it probably won’t
I got nothin’ left to lose, or use, or do
My bad habits
Lead to wide eyes stare into space
And I know I’ll lose control of the things that I say
Yeah, I was lookin’ for a way out, now I can’t escape
Nothin’ happens aftеr two, it’s true, it’s true
My bad habits lead to you

Вредные привычки

Каждый раз, когда ты ходишь вокруг да около,
Ты знаешь, что я не могу сказать «нет».
Каждый раз, когда солнце заходит,
Я позволяю взять меня под контроль.
Я чувствовую себя в раю, а после
Мой мир разрушается.
И сегодня было что-то прекрасное.

Мои вредные привычки
Приводят к поздним ночам, заканчивающимися одиночеством,
Беседы с незнакомцем, которого я едва знаю
Клянусь — это последняя, но наверняка я вру
Мне нечего терять, использовать или же делать.
Мои вредные привычки
Заставляют мои широкие глаза смотреть в космос.
И я знаю, что потеряю контроль над своими словами,
Да, я искал выход, а сейчас не могу уйти
Ничего не случится после двух ночи, это правда, правда, 1
Мои вредные привычки приводят к тебе.

Каждое чистое намерение,
Заканчивается началом хороших времён.2
Готов пойти на всё, чтоб достичь первой искры,
Это началось под неоновыми огнями,
А потом всё покрылось тьмой.
Я только знаю, как зайти слишком далеко.

Мои вредные привычки
Приводят к поздним ночам, заканчивающимися одиночеством,
Беседы с незнакомцем, которого я едва знаю.
Клянусь — это последняя, но наверняка я вру
Мне нечего терять, использовать или же делать.
Мои вредные привычки
Заставляют мои широкие глаза смотреть в космос.
И я знаю, что потеряю контроль над своими словами.
Да, я искал выход, а сейчас не могу уйти.
Ничего не случится после двух ночи, это правда, правда,
Мои вредные привычки приводят к тебе.

Мы пошли долгой дорогой в обход.
И горели, пока не кончилось веселье, а сейчас

Мои вредные привычки
Приводят к поздним ночам, заканчивающимися одиночеством,
Беседы с незнакомцем, которого я едва знаю.
Клянусь — это последняя, но наверняка я вру
Мне нечего терять, использовать или же делать.
Мои вредные привычки
Заставляют мои широкие глаза смотреть в космос.
И я знаю, что потеряю контроль над своими словами,
Да, я искал выход, сейчас не могу уйти.
Ничего не случится после двух ночи, это правда, правда,
Мои вредные привычки приводят к тебе.

Автор перевода - Dark and Lights

Смотрите также: Перевод песни Helloween - Golden times


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх