Тебя полюбили ещё до появления на свет,
И с каждым днём эта любовь только крепче,
Папа собрал тебе кроватку и сочинил колыбельную,
А мама прикрепила к небу мобиль.
Любить тебя так легко, но жизнь не всегда будет такой,
Погружайся в мир своей песни,
Чувства никогда не обманут тебя.
Идём со мной,
И мы улетим в мгновение ока,
Ложись и закрывай глазки.
И спи,
Поиграй с Песочным человечком. 1
Ты такая милая, доченька,
Поиграй с Песочным человечком.
Пускай на улице льёт дождь,
Тебе будет тепло и сухо,
Ни гром, ни молния тебе не навредят.
Засыпай, любимая моя,
Поиграй с Песочным человечком.
Шоколадная крыша и карамельные машинки,
Река из разноцветного сахара, по которой можно плыть,
Книжки-зефирки и клубника,
Снеговик из мороженого.
Мы пролетим над полями цветов,
Сосчитаем рыбок на небе,
Пчёлки и птички поют твою песню,
Чувства никогда не обманут тебя.
Идём со мной,
И мы улетим в мгновение ока,
Ложись и закрывай глазки.
И спи,
Поиграй с Песочным человечком.
Ты такая милая, доченька,
Поиграй с Песочным человечком.
Пускай на улице льёт дождь,
Тебе будет тепло и сухо,
Ни гром, ни молния тебе не навредят.
Засыпай, любимая моя,
Поиграй с Песочным человечком.
1 — Песочный человечек — фольклорный персонаж, традиционный для современной Западной Европы. Согласно поверьям, сыплет заигравшимся допоздна детям в глаза волшебный песок, заставляя их засыпать.
Автор перевода - VeeWai
