Zweifel
Ich hab' Zweifel, ob ich dich lieb',
Weil ich dich nicht verdien'
Weiß nicht, ob ich es dir zeige
Ich weiß nicht, wer du bist
Sag mir, kennst du mich noch?
Wegen dir wurd' ich blind,
Trag' im Herzen ein Loch
Meine Augen rot, Gift in den Gläsern
Sag mir, ob du noch an uns glaubst
Tut mir leid, haben zu viele Fehler
Ich hab' Zweifel, sag, hast du sie auch?
Ich kann bei dir sein
Und vielleicht willst du das auch
Glaube dir, sobald du schreibst,
Dass du mich jetzt grade brauchst
Ich hab' Zweifel, ob ich dich lieb',
Weil ich dich nicht verdien'
Weiß nicht, ob ich es dir zeige
Oh Baby, ich hab' Zweifel, ob ich dich lieb',
Weil ich dich nicht verdien'
Weiß nicht, ob ich es dir zeige
Oh Baby, ich hab' Zweifel!
[2x:]
(Oh, oh) Zweifel [x3]
Oh Baby, ich hab' Zweifel!
Wenn ich nachts meinen Kopf verlier',
Will nicht viel,
Ich will einfach nur, dass du grad da bist
Wie's mir geht,
Besser frag' ich mein Herz
Wurde kalt,
Du merkst selber, ich sag' nichts
Mir wird alles zu viel
Bin ich ehrlich,
Verkraft' ich mit dir keine Pause
Vielleicht sollt' es nicht sein,
Wir gehör'n nicht zusamm'n
Ich war dumm, dass ich glaubte
Ich kann bei dir sein
Und vielleicht willst du das auch
Glaube dir, sobald du schreibst,
Dass du mich jetzt grade brauchst
Ich hab' Zweifel, ob ich dich lieb',
Weil ich dich nicht verdien'
Weiß nicht, ob ich es dir zeige
Oh Baby, ich hab' Zweifel, ob ich dich lieb',
Weil ich dich nicht verdien'
Weiß nicht, ob ich es dir zeige
Oh Baby, ich hab' Zweifel!
[2x:]
(Oh, oh) Zweifel [x3]
Oh Baby, ich hab' Zweifel!
|
Сомнения
Я сомневаюсь, люблю ли я тебя,
Потому что я не заслуживаю тебя.
Не знаю, показываю ли я это тебе.
Я не знаю, кто ты.
Скажи мне, ты помнишь меня?
Из-за тебя я ослеп,
В моём сердце дыра.
Глаза красные, яд в стаканах.
Скажи мне, ты ещё веришь в нас?
Мне жаль, у нас слишком много недостатков.
Я сомневаюсь, скажи, ты тоже?
Я могу быть с тобой,
И, возможно, ты тоже хочешь этого.
Верю тебе, как только ты пишешь,
Что я нужен тебе прямо сейчас.
Я сомневаюсь, люблю ли я тебя,
Потому что я не заслуживаю тебя.
Не знаю, показываю ли я это тебе.
О, детка, я сомневаюсь, люблю ли я тебя,
Потому что я не заслуживаю тебя.
Не знаю, показываю ли я это тебе.
О, детка, я сомневаюсь!
[2x:]
(О, о) сомневаюсь [x3]
О, детка, я сомневаюсь!
Когда я теряю голову по ночам,
Я не хочу многого,
Я просто хочу, чтобы сейчас ты была рядом.
Как я чувствую себя,
Лучше я спрошу моё сердце.
Стало холодно,
Ты замечаешь сама, что я не говорю ничего.
Всё это становится слишком для меня.
Если честно,
Я не перенесу расставания с тобой.
Возможно, так не должно быть,
Мы не подходим друг другу.
Я был глуп, что думал так.
Я могу быть с тобой,
И, возможно, ты тоже хочешь этого.
Верю тебе, как только ты пишешь,
Что я нужен тебе прямо сейчас.
Я сомневаюсь, люблю ли я тебя,
Потому что я не заслуживаю тебя.
Не знаю, показываю ли я это тебе.
О, детка, я сомневаюсь, люблю ли я тебя,
Потому что я не заслуживаю тебя.
Не знаю, показываю ли я это тебе.
О, детка, я сомневаюсь!
[2x:]
(О, о) сомневаюсь [x3]
О, детка, я сомневаюсь!
Автор перевода - Сергей Есенин
|
