Перевод песни Edith Piaf (Эдит Пиаф) - Je ne veux plus laver la vaisselle

Je ne veux plus laver la vaisselle

Je ne veux plus vider les poubelles

Trier le linge sale de l’hotel

Bruler mes mains dans l’eau d’ Javel

Car j’ai un amoureux

Amoureux, nom de Dieu!

Il mesure un metre quatre-vingts

Ca en impose, crenom d’un chien!

Tout le monde me dit qu’ c’est un vaurien

Mais comme je suis une fille de rien

Ca les embete qu’on s’aime bien

Mais moi, j’ l’aime bien, mon propre a rien

Il a queque chose dans l’ fond d’ ses yeux

Un drole de truc qui fait serieux

J’ai l’impression que j’ monte aux cieux

Et que je rencontre le bon Dieu

Alors j’y parle d’ mon amoureux

Et y m’ promet qu’on sera heureux

Je ne veux plus curer les chaudrons

Servir a table, monter l’ charbon

Ca sert a quoi d’etre un souillon?

Ca sert a rien, crenom de nom!

Et puis il a des yeux marron

Et puis j’ m’en fous

С’est le demon ?

Je ne veux plus laver la vaisselle

Je ne veux plus vider les poubelles

Je veux qu’on m’appelle Mademoiselle

Je me couvrirai de dentelles

Pour mon amoureux

Amoureux, nom de Dieu!