Перевод песни Edith Piaf (Эдит Пиаф) - Mon ami m'a donne

Mon ami m’a donne une fleur

Une fleur que j’ai mise a mon coeur

Sur mon coeur plein de lui

Que la rose etait belle

Dans mon coeur plein de lui

Le bonheur a fleuri

Mon ami m’a donne un baiser

Pres du coeur, doucement l’a pose

A mon coeur plein d’amour

Que sa levre etait douce

Ce baiser plein d’amour

L’ai donne a mon tour

Mon ami m’a donne un serment

Le serment de m’aimer si longtemps

Si longtemps que les fleurs

Pousseront sur la terre

Si longtemps que la fleur

Restera sur mon coeur

Mon ami m’a donne du pleurer

Du pleurer que n’ai pas merite

Pour essuyer mes pleurs

J’ai pris la rose blanche

J’ai pris la rose fleur

Qui etait sur mon coeur

Mon ami viendra me voir demain

Plus de fleurs et beaucoup de chagrin

J’irai voler des fleurs

Dans les jardins du monde

J’irai voler des fleurs

La plus belle a mon coeur

En prison si l’on veut me jeter

Je dirai a qui va me juger

Faites battre tambours

Et dressez la potence

Plutot que perdre amour

Je volerai la France

Et le roi dans sa cour

Plutot que perdre amour…