Мы так прекрасны,
Мы так молоды,
Бесконечно круты.
Мы такие глупые.
Мы избалованы
И элегантны.
Мы безжалостны,
Но обаятельны.
Мы такие модные.
Мы такие классные.
Немножко би,
Немножко геи.
Мы такие дикие
И такие опытные,
Жестокие и
Идеально спрограммированные.
Горизонт приближается,
И все – звезды.
Мы живем как боги,
А затем протягиваем ноги1.
Тени становятся длиннее.
Мы не знаем зависти.
Растрать свою юность
И подари мне свое время.
Добро пожаловать, вы, дети света!
Мы рады видеть вас.
Добро пожаловать в пустоту.
Мы непристойны,
Мы так свободны,
Бесконечно язвительны
И всегда в деле.
Мы гротескны,
Совершенно помешаны,
Довольно испорчены,
Но красиво украшены.
Мы такие чувственные
И отлично причесанные,
Мы декаденты и
оптимизированы на цель.
Мы так шикарны,
Мы легкомысленны.
Немножко под кайфом,
Немножко пустые.
Мы живем быстро
И радикально.
Что вокруг нас –
На то нам плевать.
Нам нужен огонь,
Мы дышим бензином.
Шампанское, тачки,
Сиськи, кокаин!
1) ins Gras beißen – умереть; сыграть в ящик; протянуть ноги
Автор перевода - Aphelion
