Confusion
Everywhere the sun is shining,
All around the world it’s shining,
But cold winds blow across your mind.
Confusion – it’s such a terrible shame,
Confusion – you don’t know what you’re sayin’,
You’ve lost your love and you just can’t carry on.
You feel there’s no one there for you to lean on.
Every night you’re out there, darlin’,
You’re always out there runnin’,
And I see that lost look in your eyes.
Confusion, I don’t know what I should do,
Confusion, I leave it all up to you.
You’ve lost your love and you just can’t carry on.
You feel there’s no one there for you to lean on.
Dark is the road you wander,
And as you stand there under
The starry sky, you feel sad inside.
Confusion, you know, it’s drivin’ me wild,
Confusion, it comes as no big surprise,
You’ve lost your love and you just can’t carry on.
You feel there’s no one there for you to lean on.
|
Смятение
Солнце ясное сияет,
Всю планету освещает,
Но ты продрогла на ветру.
Смятение — невыразимо досадно,
Смятение — зачем ты только сказала,
Любовь потеряна, и как дальше жить?
Ты не находишь, на кого положиться.
По ночам играешь в прятки,
Убегаешь без оглядки,
И я вижу твой растерянный взгляд.
Смятение, что делать мне одному?
Смятение, я не противлюсь ему.
Любовь потеряна, и как дальше жить?
Ты не находишь, на кого положиться.
Ты в темноте блуждаешь
И тяжело вздыхаешь,
Под небом звёздным остановясь.
Смятение, оно изводит меня,
Смятение сильнее день ото дня,
Любовь потеряна, и как дальше жить?
Ты не находишь, на кого положиться.
Автор перевода - Анастасия К.
|
