Перевод песни Ella Fitzgerald - Do Nothin' till You Hear from Me
Do Nothin' till You Hear from Me
Do nothing till you hear from me
Pay no attention to what's said
Why one should tear the seam of anyone's dream
Is over my head
Do nothing till you hear from me
At least consider our romance
If you should take the word of others you've heard
I haven't a chance
True, I've been seen with someone new
But does that mean that I'm untrue?
While we're apart, the words in my heart
Reveal how I feel about you
Some kiss may cloud my memory
And other arms may hold a thrill
But please do nothing till you hear it from me
And you never will!
|
Ничего не делай, пока я не скажу
Ничего не делай, пока я не скажу.
Не обращай внимания на слова людей.
Почему кто-то должен порвать чужую мечту по швам?
Это выше моего понимания.
Ничего не делай, пока я не скажу.
На крайней случай подумай о нашем романе.
Если будешь слушать, что говорят другие,
У меня нет шансов.
Правда, меня видели с другим,
Но означит ли это, что я неверна?
Пока мы не вместе, слова из моего сердца
Показывают, что какие чувства я питаю к тебе.
Один поцелуй может затуманить мою память,
А чужие объятия могут привести меня в трепет,
Но, прошу, ничего не делай, пока я тебе не скажу,
И ты никогда не узнаешь!
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - Cotton Tail
