Джонни умел петь всего одну ноту,
И нота, которую он пел, была:
Ах!
Бедный Джонни-Одна-Нота
Пел с удовольствием
И просто заполнял собой пространство.
Бедный Джонни-Одна-Нота
Орал во всё горло
До посинения,
Потому что удерживать одну ноту было его фишкой.
Вы бы не услышали медные духовые,
Вы бы не услышали барабаны.
Он был в своём роде
На своей волне, черт возьми!
Бедный Джонни-Одна-Нота!
Он попал в “Аиду”!
Действительно прекрасный шанс быть смелым!
Он взял свою одну ноту
И завыл, как северный ветер,
Да выдохнул так, что критики пришли в восторг,
А Верди перевернулся в гробу!
Вы бы не услышали флейту
Или тромбон.
Все притихли,
А Джонни остался один.
Кошки и собаки перестали лаяться,
Львы в зоопарке
Позавидовали, какого страху нагнал Джонни.
Раскаты грома прекратили грохотать,
Машины заглушили двигатели
И, говорят, Ниагарский водопад замолк.
Он остановил гул поездов,
Сигналы лодок,
Гудки пароходов,
Свистки копов.
Весь свист склонился перед его мастерством.
Пой, Джонни-Одна-Нота!
Пой с удовольствием
И просто покори публику.
Ах!
Так пой громко, Джонни-Одна-Нота!
Пой, Джонни-Одна-Нота!
Пой громко, Джонни-Одна-Нота!
Автор перевода - Алекс
