Я работаю во Дворце танцев,
Но, боже, это небогатый дворец.
Возвращаясь в прохладный бальный зал,
Я слишком устаю, чтобы спать.
Я одна из тех женщин-учителей,
Прекрасных партнёрш для танцев,
Из тех, кого Дворец держит
Всего лишь за дайм. 1
Десять центов за танец –
Вот сколько мне платят.
Боже, как мне тяжело от этого!
Десять центов за танец…
Недомужчины и грубияны,
"Крутые парни", которые рвут мне платье…
С семи до полуночи я слышу барабаны,
Оглушительно завывают саксофоны,
Мои ушные перепонки лопаются от труб.
Клиенты оттаптывают мне ноги.
Иногда мне кажется,
Что я нашла своего героя,
Но это странный роман…
Все, что вам нужно, — это билет.
Давай, большой мальчик!
Десять центов за танец!
Драчуны, моряки и кривоногие портные
Могут заплатить за билет и снять меня.
Мясники, парикмахеры и портовые крысы –
Вот кавалеры, которых удача посылает мне.
Хотя со мной целый хор красавиц постарше,
Чулки притерлись до дыр в районе пальцев,
Я здесь до самого закрытия.
Танцуйте и веселитесь! Всего за дайм!
Иногда мне кажется,
Что я нашла своего героя,
Но это странный роман…
Все, что вам нужно, — это билет.
Давай, большой мальчик!
Десять центов за танец!
1 — Дайм — монета номиналом в 10 центов.
Автор перевода - Алекс
