Если я вдруг неожиданно начну петь,
Или встану на голову, или что-нибудь ещё,
Не думай, что я сошла с ума.
Просто ко мне, наконец, пришло счастье…
Долгие, долгие годы глухого отчаяния
Рассеялись как дым,
И я вдруг неожиданно стала
Самой счастливой девчонкой на свете.
Жизнь пошла на лад.
Я заглядываю за горизонт
И вижу поля, усеянные четырёхлистником.
О, жизнь пошла на лад
С тех пор, как любовь нашла меня.
Моя чаша была горька,
Но слезам больше нет места:
Чёрная полоса позади.
О, жизнь пошла на лад
С тех пор, как любовь нашла меня.
Посмотри на лучи солнца,
На улыбки на лицах –
Всё это благодаря тебе.
Здесь вся любовь,
И от моей депрессии
Не осталось и следа.
Жизнь пошла на лад.
Это огромный маленький мир, в котором мы живём.
О, я счастлива, как ребёнок,
С тех пор, как любовь нашла меня.
Посмотри на лучи солнца,
На улыбки на лицах –
Всё это благодаря тебе.
Здесь вся любовь,
И от моей депрессии
Не осталось и следа.
Жизнь пошла на лад.
Это огромный маленький мир, в котором мы живём.
О, я счастлива, как ребёнок,
С тех пор, как любовь нашла меня.
1 – Четырёхлистный клевер – символ счастья.
Автор перевода - Алекс
