Перевод песни Elton John - Never going to fall in love again
Never going to fall in love again
Never meant to be so friendly
Never made the room look nice
Never heed a word of warning
Never take my own advice
I got a brand-new problem
Pretty and she’s 5 foot 10
I been in love three times this week
I’m just about to fall again
I don’t want to fall in love
Never going to fall in love, again
I don’t want to fall in love
Never going to fall in love
I’m never going to fall in love, again
Never meant to be so sexist
It’s so hard to overcome
Trying hard to fight the feeling
Lechery can be such fun
Because everywhere there’s lots of foxes
And every cat I meet’s a tom
I wish she didn’t make me rabid
I wish she wouldn’t turn me on
|
Вовсе не собираюсь ещё раз влюбляться
Никогда и не думал быть таким приветливым.
Никогда не убирался в комнате.
Никогда не слушал наставлений.
Никогда не следовал собственным советам.
У меня появилась новая головная боль.
Она прехорошенькая и под метр восемьдесят ростом.
На этой неделе я уже трижды влюблялся,
И похоже, вот-вот снова влюблюсь.
Я не хочу влюбляться.
Я не собираюсь снова влюбляться.
У меня нет никакого желания влюбляться.
У меня и в мыслях не было влюбляться.
Я вовсе не собираюсь влюбляться ещё раз.
Я и не думал быть сексистом.
Это чувство так трудно побороть.
Я изо всех сил стараюсь справиться с ним.
Блуд может принести столько удовольствия,
Ведь повсюду полно хорошеньких кисочек,
А каждый чувак — котяра.
Как бы я хотел, чтобы она не бесила меня.
Как бы я хотел, чтобы она меня не заводила.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Elton John - Breaking down the barriers
