Перевод текста песни Elvis Presley - Anything That's Part of You

Представленный перевод песни Elvis Presley - Anything That's Part of You на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Anything That's Part of You

I memorize the note you sent
Go all the places that we went
I seem to search the whole day through
For anything that's part of you

I kept a ribbon from your hair
A breath of perfume lingers there
It helps to cheer me when I'm blue
Anything that's part of you

Oh, how it hurts to miss you so
When I know you don't love me anymore
To go on needing you
Knowing you don't need me

No reason left for me to live
What can I take, what can I give
When I'd give all of someone new
For anything that's part of you

Что-то, что является частью тебя

Я вспоминаю записку, которую ты послала,
Хожу по всем местам, где мы были.
Кажется, я ищу целый день
Чего-то, что является частью тебя.

Я храню ленточку из твоих волос,
На ней остался запах духов.
Когда мне грустно, меня приободряет
Что-то, что является частью тебя.

О, как мне больно, что тебя нет,
Когда я знаю, что ты больше не любишь меня,
Ходить и нуждаться в тебе,
Зная, что ты больше не нуждаешься во мне.

У меня не осталось смысла в жизни.
Что я могу взять? Что я могу дать?
Когда я отдал бы всё кому-то другому
За что-то, что является частью тебя.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни DMX - Letter to My Son (Call Your Father)


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх