Baby, Let's Play House
Oh baby, baby, baby, baby baby
Baby, baby baby, b-b-b-b-b-b baby baby, baby
Baby baby baby
Come back, baby, I wanna play house with you
Well you may go to college
You may go to school
You may have a pink cadillac
But don’t you be nobody’s fool
Now baby
Come back, baby, come
Come back, baby, come
Come back, baby
I wanna play house with you
Now listen and I’ll tell you baby
What I’m talking about
Come on back to me, little girl,
So we can play some house
Now baby,
Come back, baby, come
Come back, baby, come
Come back, baby,
I wanna play house with you
Oh let’s play house, baby
Now this is one thing, baby
That I want you to know
Come on back and let’s play a little house
And we can act like we did before
Well, baby
Come back, baby, come
Come back, baby, come
Come back, baby
I wanna play house with you
Yeah!
Now listen to me, baby
Try to understand
I’d rather see you dead, little girl
Than to be with another man
Now baby,
Come back, baby, come
Come back, baby, come
Come back, baby, I wanna play house with you
Oh, baby baby baby
Baby baby baby b-b-b-b-b-b baby baby baby
Baby baby baby
Come back, baby, I wanna play house with you
|
Детка, давай поиграем в "Дочки-матери"*
О детка, детка, детка, детка, детка,
Детка, детка, детка, д-д-д-д-д-д, детка, детка, детка,
Детка, детка, детка,
Вернись, детка, я хочу поиграть с тобой в “Дочки-матери”.
Ну ты можешь пойти в колледж,
Ты можешь пойти в школу,
Можешь взять розовый кадиллак,
Но разве тебя проведёшь?
Сейчас, детка,
Вернись, детка, прийди,
Вернись, детка, прийди,
Вернись, детка,
Я хочу поиграть с тобой в “Дочки-матери”.
Сейчас послушай и я расскажу тебе, детка,
То, о чём я говорю,
Давай, вернись ко мне, девочка,
И мы немного поиграем в “Дочки-матери”.
Сейчас, детка,
Вернись, детка, прийди,
Вернись, детка, прийди,
Вернись, детка,
Я хочу поиграть с тобой в “Дочки-матери”,
О, давай поиграем в “Дочки-матери”, детка!
Сейчас ещё одно, детка,
Я хочу, чтоб ты знала,
Давай, вернись и поиграем в маленькую семью,
И будем играть, как раньше,
Ну что, детка,
Сейчас, детка,
Вернись, детка, прийди,
Вернись, детка, прийди,
Вернись, детка,
Я хочу поиграть с тобой в “Дочки-матери”.
Да!
Сейчас слушай меня, детка,
Попытайся понять,
Лучше ты будешь мёртвой, девочка,
Чем с другим мужчиной**,
Сейчас, детка,
Вернись, детка, прийди,
Вернись, детка, прийди,
Вернись , детка, я хочу поиграть с тобой в “Дочки-матери”.
О детка, детка, детка, детка, детка,
Детка, детка, детка, д-д-д-д-д-д, детка, детка, детка,
Детка, детка, детка,
Вернись, детка, я хочу поиграть с тобой в “Дочки-матери”.
*Игра, в которой маленькие дети представляют себя семьёй и берут роли одного из членов семьи. Песня была написана Артуром Гантером и стала первой записью, благодаря которой Элвис попал в национальный чарт. Каверы на песню также выпустили Бадди Холли, Лонни Ли,The Newbeats, Эйс Кеннон и Дрейк Белл.
**Строка была заимствована Джоном Ленноном в песне The Beatles “Спасайся”.
Автор перевода - Котон (Кривой Рог)
|
