Перевод текста песни Elvis Presley - Down by the Riverside*

Представленный перевод песни Elvis Presley - Down by the Riverside* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Down by the Riverside*

I’m gonna lay down my burden down by the riverside,
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna lay down my burden, down by the riverside,
I’m gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more [6x]

Well, I’m gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riverside (Oh)
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riverside
I’m gonna study war no more

I ain’t a gonna study war no more [6x]

Well, I’m gonna lay down my sword and shield, (Where?) down by the riverside
Down by the riverside, down by the riverside
I’m gonna lay down my sword and shield
(A-ha) down by the riverside

I ain’t a gonna study war no more [7x]

* — OST Frankie And Johnny (1966) (саундтрек к фильму “Фрэнки и Джонни”)

На берегу реки

Я сброшу своё бремя на берегу реки,
На берегу реки, на берегу реки.
Я сброшу своё бремя на берегу реки,
Я больше не буду изучать войну.

Я больше не буду изучать войну. [6x]

Да, я положу мою длинную белую рубашку (Где?) на берегу реки (о!),
На берегу реки, на берегу реки.
Я положу мою длинную белую рубашку (Где?) на берегу реки.
Я больше не буду изучать войну.

Я больше не буду изучать войну. [6x]

Да, я сложу свои шит и меч (Где?) на берегу реки,
На берегу реки, на берегу реки.
Да, я сложу свои шит и меч
(Ага) на берегу реки.

Я больше не буду изучать войну. [7x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Datin'*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх