Перевод песни Elvis Presley - Earth Boy*
Earth Boy*
Earth boy dream of angel
Angel she be sweet and make him have happy heart
In land of love
Angel dream of earth boy, earth boy who'll be true
And love her till sun grow cold in land of love
[2x:]
Angel walk on street
Earth boy walking too
All at once they meet
Oo-oo-oo dreams come true
Now best part of story
Like two doves in land of love we will always be
Happy angel is you
Happy earth boy is me
[3x:]
Earth boy dream of angel
Angel dream of earth boy
* — OST Girls! Girls! Girls! (1962) (саундтрек к фильму “Девушки! Девушки! Девушки!”)
|
Земной мальчик
Земной мальчик мечтает об ангеле.
Ангел прекрасен и подарит ему счастливое сердца
В стране любви.
Ангел мечтает о земном мальчике, земном мальчике, который будет верен
И который будет любить её, пока солнце не охладеет в стране любви.
[2x:]
Ангел идёт по улице,
Земной мальчик тоже гуляет.
Неожиданно они встречаются.
О, о, о, мечты сбываются.
Теперь лучшая часть истории.
Мы всегда будем, как два голубя в стране любви.
Счастливый ангел – это ты,
Счастливый земной мальчик – это я.
[3x:]
Земной мальчик мечтает об ангеле,
Ангел мечтает о земном мальчике.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Do the Clam*
