Перевод текста песни Elvis Presley - Girl Happy*

Представленный перевод песни Elvis Presley - Girl Happy* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Girl Happy*

Girl happy, yes I'm girl happy,
Girl happy, can't you see

Every girl I see looks good to me
What a crazy way out way to be
I love a life of nothing but beautiful women
Well I'm girl happy, yes I'm girl happy,
Girl happy, can't you see

Every time I see a pretty face
My heart just heads for outer space
I need a girl to make my life worth livin'
Yes, I'm girl happy, yes I'm girl happy,
Girl happy, can't you see

I've been like this since I was just a baby boy
First nurse that ever rocked my cradle made me jump for joy
Mama keep your daughter out of sight
I'm in a lovin' mood tonight
I love a life of nothing but beautiful women
Well I'm girl happy, yes I'm girl happy,
Girl happy, can't you see

I've been like this since I was just a baby boy
First nurse that ever rocked my cradle made me jump for joy
Girl happy, well I'm girl happy,
Yes I'm girl happy, can't you see
Girl happy, said I'm girl happy,
Yes I'm girl happy, can't you see

* — OST Girl Happy (1965) (саундтрек к фильму “Счастлив с девушкой”)

Любитель девушек

Я любитель девушек, да, я любитель девушек,
Я любитель девушек, разве не видно?

Мне нравится каждая встречная.
Какой сумасшедший способ существовать!
В своей жизни я не люблю ничего, кроме красивых женщин.
Да, я любитель девушек, да, я любитель девушек,
Я любитель девушек, разве не видно?

Каждый раз, когда я вижу милое личико,
Моё сердце просто улетает в космос.
Мне нужна девушка, чтобы наполнять смыслом мою жизнь.
Да, я любитель девушек, да, я любитель девушек,
Я любитель девушек, разве не видно?

Я такой с самого раннего детства.
Первая нянька, которая качала мою колыбель, заставляла меня прыгать от радости.
Мамы, держите своих дочерей подальше от моих глаз:
Сегодня ночью у меня романтическое настроение.
В своей жизни я не люблю ничего, кроме красивых женщин.
Да, я любитель девушек, да, я любитель девушек,
Я любитель девушек, разве не видно?

Я такой с самого раннего детства.
Первая нянька, которая качала мою колыбель, заставляла меня прыгать от радости.
Я любитель девушек, да, я любитель девушек,
Да, я любитель девушек, разве не видно?
Я любитель девушек, да, я любитель девушек,
Да, я любитель девушек, разве не видно?

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Frankie And Johnny*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх