Перевод текста песни Elvis Presley - I Don't Want To*

Представленный перевод песни Elvis Presley - I Don't Want To* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Don't Want To*

I don't want to, I don't want to
I don't want to let you know how much I want you
Don't come near me, I don't trust you
I don't trust the way you thrill me when I touch you

[2x:]
I was happy free and easy, I could go around
And do the things that please me
I don't want to get tied down with a girl like you
I don't want to love you, but I do [2x]

* — OST Girls! Girls! Girls! (1962) (саундтрек к фильму “Девушки! Девушки! Девушки!”)

Я не хочу

Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу, чтобы ты знала, как ты нужна мне.
Не подходи ко мне, я не доверяю тебе.
Я не доверяю трепетом, который ты вызываешь во мне.

[2x:]
Я был счастливым, свободным и беззаботным, я мог ходить куда угодно
И делать всё, что заблагорассудится.
Я не хочу с ввязываться с такой девушкой, как ты.
Я не хочу любить тебя, но я люблю. [2x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Girls! Girls! Girls!*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх