Перевод песни Elvis Presley - Sing You Children

Sing You Children

Oh Jonah he was desperate in the belly of the whale
Well Jonah had a plan, he knew he couldn't fail
He raised his head on high
And looking for the sky
And he sang his song so pretty
The whale told him goodbye

You got to sing you children sing
Sing you children sing
I only know one thing, hey! hey! hey!
Sing you children sing, everybody
Sing you children sing
Sing your troubles away

Well Moses said good Lord
Open up these waters for me
So I can get your children
Across the salty sea
Well the Lord parted the waters
And singing hand in hand
Moses and the children
Walked over to the promised land

You got to sing you children sing
Sing you children sing
I only know one thing, hey! hey! hey!
Sing you children sing, everybody
Sing you children sing
Sing your troubles away

Oh Joshua had a plan
At the walls of Jericho
He'd march around those walls
And on his horn he'd blow
That horn would play a tune
And sing a happy song
When Joshua got through
Those walls came tumbling down

You got to sing you children sing
Sing you children sing
I only know one thing, hey! hey! hey!
Sing you children sing, everybody
Sing you children sing
Sing your troubles away

You got to sing your troubles away
Sing your troubles away [4x]

Пойте, дети!

О, Иона томился в чреве кита.
Да, у Ионы был план, он знал, что не может проиграть.
Он поднял голову,
Посмотрел на небо
И запел такую прекрасную песню,
Что кит распрощался с ним.

Вы должны петь, дети! Пойте, дети!
Пойте, дети, пойте!
Я знаю только одну вещь, хей, хей, хей!
Пойте, дети, пойте! Все вместе!
Пойте, дети, пойте!
Прогоните пением свои проблемы.

Моисей сказал: "Господи Боже!
Разверзни эти воды для меня,
Чтобы я мог провести детей Твоих
Через солёное море".
И Господь раздвинул воды,
И с пением, рука об руку,
Моисей и дети
Прошествовали в Землю обетованную.

О, у Иисуса Навина был план
Перед вратами Иерихона.
Он обошёл вокруг стен города
И вострубил в свою трубу,
И из трубы донеслась мелодия,
И он запел весёлую песню.
Когда Иисус Навин закончил,
Городские стены пали.

Вы должны прогнать пением свои проблемы.
Прогоните пением свои проблемы. [4x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Santa Lucia

Комментарии