Перевод текста песни Elvis Presley - Speedway*

Представленный перевод песни Elvis Presley - Speedway* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Speedway*

Take a ton of bolt and steel
A whole lotta sweat, a set of wheels
On the Speedway
The flag is down, pistons pound
Plenty of engines ripping around
On the Speedway

Go for the money and lead the pack
Push the throttle and burn the track
Curl and swirl like you doin' a dance
Speedway's comin' and now's your chance
On the Speedway [3x]

Stoke that pedal down to the floor
As much as you give, crowd wants more
More, more, more, more, more
On the Speedway [2x]

Take a spin, hit the brakes
A young little girl shivers and shakes
On the Speedway
Clear the way, comin' through
Kiss from your baby just pushin' you
On the Speedway

Go for the money and lead the pack
Push the throttle and burn the track
Curl and swirl like you doin' a dance
Speedway's comin' and now's your chance
On the Speedway [3x]

Stoke that pedal down to the floor
As much as you give, crowd wants more
More, more, more, more, more
On the Speedway [10x]

* — OST Speedway (1968) (саундтрек к фильму "Спидвей")

Спидвей

Возьми тонну болтов и стали,
Литры пота, комплект шин
На спидвей.
Флаг дал отмашку, поршни задвигались,
Море энергии разливается
На спидвее.

Сруби денег, вырвись вперёд,
Дави на педаль и зажги трассу.
Кружись и извивайся, словно это танец.
Это спидвей, и у тебя есть шанс
На спидвее. [3x]

Вдави педаль в пол
Насколько можешь, зрители хотят ещё,
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё
На спидвее. [2x]

Сделай круг, жми на тормоза,
Молодая девушка дрожит и трясётся
На спидвее.
Посторонись, дай дорогу!
Поцелуй твои детки толкает тебя
На спидвей.

Вперёд за деньгами, вырвись вперёд,
Дави на педаль и зажги трассу.
Кружись и извивайся, словно это танец.
Это спидвей, и у тебя есть шанс
На спидвее. [3x]

Вдави педаль в пол
Насколько можешь, зрители хотят ещё,
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё
На спидвее. [10x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Shout It Out*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх