Перевод текста песни Elvis Presley - Take good care of her

Представленный перевод песни Elvis Presley - Take good care of her на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Take good care of her

I suppose I ought to say congratulations
For you won the only girl I ever loved
But I hurt too much to face the situation
Just take good care of her, take good care of her

Just to be around her was my greatest pleasure
She was everything my future held in store
So remember when you take my only treasure
Just take good care of her, take good care of her

I must accept it, she loves you more than me
So with my broken heart I'll bow out gracefully
Please don't send me any wedding invitation
For I couldn't bear to see her there with you
If she's happy, that will be my consolation
Just take good care of her, take good care of her

Позаботься о ней

Полагаю, я должен поздравить,
Ты завоевал единственную девушку, которую я любил
Но эта ситуация слишком ранит меня.
Просто позаботься о ней, просто позаботься о ней

Находиться рядом с ней - было единственная моя радость
Она была для меня будущим, которое я хранил.
Запомни, забирая мое единственное сокровище:
Просто позаботься о ней, просто позаботься о ней

Я должен принять, что она любит тебя больше меня,
Со своим разбитым сердцем я распрощаюсь достойно.
Пожалуйста, не приглашайте меня на свою свадьбу.
Я не смогу вынести, что она с тобой.
Если она счастлива, это будет мне утешением.
Просто заботься о ней, просто заботься о ней.

Смотрите также: Перевод песни Pixies - Where Is My Mind


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!