Перевод текста песни Elvis Presley - This Is My Heaven*

Представленный перевод песни Elvis Presley - This Is My Heaven* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

This Is My Heaven*

This is my heaven
Being here with you
Make it last forever
This is my heaven

It's a dream come true
Make it last forever
Come to me now
And take my hand

This is the paradise I plan
You're like an angel
Sent from up above
Let's stay close together

You brought me heaven
When I shared your love
Make it last forever
Here ‘neath the sky beside the sea

This is my heaven
When you come to me

* — OST Paradise, Hawaiian Style (1966) (саундтрек к фильму "Парадиз по-гавайски")

Это мой Рай

Это мой Рай –
Быть здесь с тобой.
Пусть это длится вечно.
Это мой Рай.

Это моя сбывшаяся мечта.
Пусть это длится вечно.
Подойди же ко мне
И возьми мою руку.

Это тот Рай, куда я хотел попасть.
Ты – словно ангел,
Ниспосланный с небес.
Давай будем ближе друг к другу.

Ты уносишь меня на седьмое небо,
Когда я предаюсь с тобой любви.
Пусть это длится вечно
Здесь, под небом у моря.

Это мой Рай,
Когда ты подходишь ко мне…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Somebody Bigger Than You And I


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх