Перевод песни ENHYPEN – Loose

Текст песни

Loose

[Verse 1: Jake, Heeseung, Jay]
I can feel my heart racing, it’s so hard to keep cool
Am I being too patient?
Too hot, got me sweatin’ on the floor (Ooh, sweatin’ on the floor)
I just can’t take it anymore (Woah-woah, oh, woah; Ah)
And we’re so close I can taste it, I see it in your eyes
If there’s a chance I’ma take it
I’m beggin’ you, just please give me a sign
Waiting way too long, I think it’s time, mm-hmm

[Pre-Chorus: Sunoo]
All this magic’s burning like a fire inside
And it is way too hot, girl, we should let it

[Chorus: Heeseung, Jungwon, Sunghoon, Jake]
Loose
I’ve been waiting to get next to you
I can tell how bad you want it too, ooh
All this tension, baby, let your body loose (Ha)
It’s just me and you
Lockin’ eyes insidе this crowded room
Way you look at me, I can’t refusе
All this tension, baby, let your body loose, yeah, baby

[Verse 2: NI-KI, Sunoo]
Ponytail sitting just right
Let it down, girl, don’t be shy
I’m just glad we broke that ice
Let’s keep on dancing (Dancing, dancing)
Baby, I can give it to you however you like (However you like)

[Pre-Chorus: Jungwon]
All this magic’s burning like a fire inside
And it is way too hot, girl, we should let it

Перевод на русский

Свободно

[Куплет 1: Jake, Heeseung, Jay]
Сердце колотится – сложно сдержать дрожь.
Может, я слишком терпелив?
Слишком горячо – я весь в поту на полу.
Сил больше нет, я на краю…
Мы так близки – я уже чувствую вкус,
Вижу в твоих глазах ответ.
Умоляю – дай мне знак,
Ждать уже нет сил, пора… мм-мм.

[Пред-припев: Sunoo]
Внутри меня – этот огонь, как магма,
Становится жарко – давай отпустим!

[Припев: Heeseung, Jungwon, Sunghoon, Jake]
Свободно –
Я так долго ждал этого момента.
Вижу – ты тоже хочешь, это очевидно.
Напряженье – детка, расслабься (ха).
Здесь лишь я и ты.
В шумной толпе – только наш взгляд.
Как ты смотришь – мне не устоять.
Напряженье – детка, отпусти себя, да, детка.

[Куплет 2: NI-KI, Sunoo]
Хвостик лежит так идеально,
Распусти – не стесняйся.
Рад, что лёд между нами растаял.
Продолжай танцевать…
Детка, я могу всё, как ты захочешь.

[Chorus: Jay, NI-KI, Heeseung, Sunoo]
Loose
I’ve been waiting to get next to you
I can tell how bad you want it too, ooh
All this tension, baby, let your body loose (Ha)
It’s just me and you (Me and you)
Lockin’ eyes inside this crowded room (Crowded room)
Way you look at me, I can’t refuse
All this tension, baby, let your body loose, yeah, baby

[Bridge: Jay]
I don’t wanna waste another second tonight
So in five, four, three, two, one, let’s let it

[Chorus: Heeseung, Sunghoon, Jake, Jungwon]
Loose (Woo)
I’ve been waiting to get next to you (Next to you)
I can tell how bad you want it too, ooh (Ooh)
All this tension, baby, let your body loose (Let your body loose, yeah)
It’s just me and you (Oh, yeah, yeah)
Lockin’ eyes inside this crowded room (Lockin’ me inside this room, yeah)
Way you look at me, I can’t refuse (Oh)
All this tension, baby, let your body loose (Let your body loose, yeah)
Yeah, baby

[Outro: NI-KI, Jay]
Yeah, loose
Loose
Loose

[Пред-припев: Jungwon] (повтор)
[Припев: Jay, NI-KI, Heeseung, Sunoo] (повтор, с заменой строки)
Свободно –
Я так близко к тебе, наконец.
Вижу – ты тоже ждала, это ясно.
Напряженье – детка, расслабься (ха).
Здесь лишь я и ты (я и ты).
В шумной толпе – только наш взгляд (только наш взгляд).
Как ты смотришь – мне не устоять.
Напряженье – детка, отпусти себя, да, детка.

[Бридж: Jay]
Не хочу терять ни секунды tonight.
Пять, четыре, три, два, один – отпускай.

[Припев: Heeseung, Sunghoon, Jake, Jungwon] (финальный, с адлибами)
Свободно (у-у!)
Я так долго ждал этого момента (этого момента).
Вижу – ты тоже хочешь, это очевидно (о-о-о).
Напряженье – детка, расслабься (отпусти себя, да).
Здесь лишь я и ты (о да, да).
В шумной толпе – только наш взгляд (только наш взгляд).
Как ты смотришь – мне не устоять (о-о).
Напряженье – детка, отпусти себя (отпусти себя, да),
Да, детка…

[Аутро: NI-KI, Jay]
Да, свободно,
Свободно,
Свободно…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии