Перевод песни Enjambre - Impacto

Текст песни

Impacto

[Verso 1]
Esos brazos cruzados y ese ceño enojado
Me tienen intrigado, me intimidas, ¿qué hago?
Y si das un paso, me pones a llorar
Y si caminas más, al suelo voy a dar (Ah, ah, ah)

[Coro]
No me mires con esos ojos
(Que me) Me deslumbras
(Que me) Me derrumbas
No me mires con esos ojos
(Porque) Te lo doy todo
(Oh no) Ni modo
No me mires con esos ojos
(Que me) Me derrites
(Que me) Me transmites
La vergüenza de el sol
Quien en su resplandor se ve opacado
A tu lado (Oh, oh, oh)

[Verso 2]
Se escucha una melodía, el canto de esa niña
Y burbujea la sangre que corre por mis venas
Y apenas y me ves, me tumbas del impacto
Y te echas a reír, me da un paro cardíaco

[Outro]
Uh, uh
Oh, uh, uh
No me mires con esos ojos

Перевод на русский

Удар

[Куплет 1]
Эти скрещенные руки и сердитый взгляд
Меня интригуют, ты пугаешь меня, что делать?
Если ты сделаешь шаг, я заплачу,
А если пойдёшь дальше, я упаду на землю. (Ах, ах, ах)

[Припев]
Не смотри на меня этими глазами,
(Они) Ослепляют меня,
(Они) Сбивают меня с ног.
Не смотри на меня этими глазами,
(Ведь) Я отдам тебе всё,
(О нет) Ничего не поделать.
Не смотри на меня этими глазами,
(Они) Растворяют меня,
(Они) Передают мне
Стыд солнца,
Которое в своём сиянии меркнет
Рядом с тобой. (О, о, о)

[Куплет 2]
Слышится мелодия, пение этой девочки,
И кровь, что течёт по моим венам, начинает бурлить.
Ты едва взглянула на меня, и я падаю от удара,
А ты начинаешь смеяться, у меня сердечный приступ.

[Оутро]
Ух, ух,
О, ух, ух,
Не смотри на меня этими глазами.

Комментарии