Athair Ar Neamh
Athair ar Neamh. Dia linn.
Athair ar Neamh. Dia liom.
M’anam, mo chroí, mo ghlóir,
Moladh duit, a Dhia.
Fada an lá, go sámh,
Fada an oíche’, gan ghruaim,
Aoibhneas, áthas, grá,
Moladh duit, a Dhia.
Moraim thú ó lá go lá.
Moraim thú ó oéch’ go hoích’.
Athair ar Neamh. Dia linn.
Athair ar Neamh. Dia liom.
An ghealach, an ghrian, an ghaoth,
Moladh duit, a Dhia.
|
Отец Небесный
Отец Небесный, Господи, благослови нас.
Отец Небесный, Господи, благослови меня,
Мою душу, моё сердце, мой голос,
Хвала тебе, Боже.
Долог день, безмятежен,
Длинна ночь, нет печали.
Счастье, радость, любовь.
Хвала тебе, Боже!
Благодарю тебя изо дня в день,
Благодарю тебя ночь за ночью.
Отец Небесный, Господи, благослови нас.
Отец Небесный, Господи, благослови меня,
Луну, солнце, ветер.
Хвала тебе, Боже!
Автор перевода - Алёна Сергеева
|
