[Вступление:]
Эпичнейшие рэп-батлы в истории!
Донателло!
Микеланджело!
Леонардо!
Рафаэль!
Против!
Донателло!
Микеланджело!
Донателло!
И Рафаэля!
Начали!
[Леонардо да Винчи:]
Ковабанга, 1 чувак, так что давай начнём,
Рептилии против отцов Ренессанса,
Мы владеем классической техникой,
Что позволит нам выпнуть этих троепалых уродцев обратно под землю.
Я беру черепаху и превращаю её в фарш, 2
Ты явно не хочешь приближаться к Да Винчи.
Я люблю девушек, мне нравится непринуждённость,
Так что я лучше передам микрофон своему другану Донателло.
[Донателло ди Никколо:]
Твой панцирь твёрд, но внутри ты гадок,
Не прикоснулся бы к тебе и двухметровым долотом,
Рождены в жиже, воспитаны средь какашек,
Я рассекаю сборище ниндзя как фрукт – упс! 3
[Рафаэль Санти:]
Йо, это Рафаэль, я пришёл качать своим флоу,
Сам Папа признал меня крутым перцем, я дотр*хался до смерти,
Я крушу, я эмси Шреддер, 4 но у меня такое чувство,
Что нужно передать очередь моему другану под потолком!
[Микеланджело Буанаротти:]
О, это Микеланджело, и я великан!
Я слепил Давида, но умерщвлю тебя, как Голиаф!
Я Бог рэпа, и вам не дотянуться до меня!
Поверьте, этот батл – ваш "Судный День", да!
[Донателло ди Никколо & Леонардо да Винчи:]
Мы всё делаем по науке!
[Рафаэль Санти & Микеланджело Буанаротти:]
Мы используем математику!
[Художники:]
Творцы Возрождения – настоящие рэпоманы!
Вы победили Клан Ноги, но вам не поздоровится,
Когда от итальянского сапога ваш панцирь разломится!
[Черепашки-Ниндзя:]
Наш мудрый Мастер (Сплинтер!)
Учил, что нельзя сразу прибегать к насилию (Сплинтер!)
Но нашего Мастера (Мастера Сплинтера!)
[Микеланджело:]
Здесь нет, чуваки! (Хии-йа!)
[Леонардо:]
Вряд ли ты хочешь иметь дело с моей катаной!
Вернись в свой хлипкий вертолёт и улетай! 5
[Микеланджело:]
Я могу отБибопить и отРокстедить микрофоном без драки!
Сикстинская капелла? Нет! Чисто нунчаки!
[Рафаэль:]
О, здарова, я клёвый, но грубый,
Верну тебя в школу 6 уколами двух саи.
[Донателло:]
Угу, Дона.. чувак, кто ты, ещё раз?
Ведь я никак не отГаттемалачу, 7 чем ты там занимаешься.
[Донателло ди Никколо:]
Это всё потому, что вы, мутанты, слишком незрелы!
[Леонардо да Винчи:]
Вы бы не узнали гения, даже если бы он на*сал вам в канализацию!
[Художники:]
С нами талант, ум, и шикарные рифмы,
Мы как ваша игра на "Дэнди", мы непреодолимы!
[Черепашки-ниндзя:]
Продолжайте хейтить, а мы просто укатим на скейте,
Вы, ребята, нарисовали больше членов, чем притянул Марш достоинства в Нью-Йорке.
Мы Черепашки-ниндзя, сносим с двух ног итальяшек,
Жуём вашу Пиццанскую башню – оставьте кусочек!
1 – Боевой клич Черепашек-Ниндзя.
2 – Да Винчи известен своими анатомическими исследованиями.
3 – Фруктовый ниндзя – компьютерная игра, в которой нужно разрубать фрукты.
4 – Cуперзлодей, персонаж франшизы "Черепашки-ниндзя".
5 – Да Винчи оставил чертежи летательных аппаратов, в том числе вертолёта.
6 – "Афинская школа" – фреска работы Рафаэля Санти в Ватикане.
7 – Памятник Гаттамелате – бронзовая конная статуя правителю Падуи в 1437 году Эразмо да Нарни по ироничному прозванию "Гаттамелата" ("сладкая кошечка") авторства Донателло.
Автор перевода - akkolteus
