[Вступление:]
Эпичнейшие рэп-батлы в истории!
Шерлок Холмс!
Против!
Бэтмена!
Начали!
[Бэтмен:]
Классная шляпа, утырок, ты выглядишь как утёнок.
Я заставил Альфреда прочесть книжки о тебе, он счёл их отстоем.
Я сомну твои британские причиндалы, превратив их в сосиску с пюре,
Ты, как, детектив ещё ущербней, чем Танго и Кэш.
Ты болван, я очищаю улицы от подобной тебе дряни,
Пока ты со своей Велмой разгадываешь скубидушные тайны.
Меня нельзя рассмешить, но ты сумеешь – своим рэпом,
Так что вперёд, суч*нок. Я Бэтмен!
[Шерлок Холмс & Доктор Ватсон:]
Я как-то встретил богача, от которого несло гуано и болью (Холмс, поподробней)
Я делаю вывод: это Брюс Уэйн собственной персоной (Миллиардер?)
Да, благодаря отцовским деньгам наш противник накупил
Всякий нужный себе хлам (Ведь у него нет суперси-ил!)
Мышонок хочет драки? Так давай! (Кажется, его дворецкий – британец)
Прекрасно! Значит ему не привыкать к отбивной от англичанина!
Ты псих-линчеватель с чёрными трусами, пузатый и без должных навыков,
Мой дружбан – доктор (Ведь от его рэпа перехватывает дыхание!)
[Бэтмен:]
Молчать, задроты! Я служу закону – он вряд ли придётся вам по вкусу,
Мой кореш появляется лишь тогда..
[Робин:]
.. Когда он нужен!
Чудо-Мальчик заставит гадать, как тебя убили,
Кусая яростней, чем собаки в доме Баскервиллей!
Я отпугну вас обоих своим бэт-рэп-спреем,
Спрыгну вниз, схвачу злодея, ещё и к ужину успею.
Открою секрет про твою подружку Ирен Адлер:
Я привёл её в гнездо, ради "трах-бах-шлёп"-занятий.
Я сломаю твою скрипку одним ударом ладони,
За Конан Дойля, покончим с ними! Да что ж такое!
[Бэтмен:]
Ты недалёкий, эгоистичный, ты подставляешь всех под удар,
Почему ты не отпустишь своего бойфренда, ведь его дома заждалась жена?
Никто тебя не любит – ни брат, ни партнёр, ни Скотланд-Ярд,
Ты умрёшь в одиночестве, твоим другом будет лишь торчащая из вены игла!
[Шерлок Холмс & Доктор Ватсон:]
*Нужно контролировать эмоции.. Для начала, нажать на детскую трагедию.. Затем сделать взмахнуть трубкой.. Ватсон завершит панчлайн.. Затем принять комплимент.. Закончить убийственной фразой..*
Полагаю, ты прячешься за маской из-за убийства своих родителей,
Стыдом, виной терзаешься, ты полностью травмирован,
Смотрел бессильно, как маму застрелили, и папу спешно добили,
(Холмс, дело раскрыто!) Был тише мыши, и стал двинутым!
(Чертовски хорошие рифмы!) У меня их, как песка в Сахаре!
Задиссить этих двух подвижных дурней.. Было элементарно, мой дорогой Ватсон (О-о-о-оо-оо!!)
[Концовка:]
Кто победил?
Кто следующий?
Вы решаете!
Эпичнейшие! (Ня-ня-ня-ня-ня-ня-ня-ня) Рэп-батлы в истории!
Автор перевода - akkolteus
