Перевод песни Erik Hassle - Missing You

Missing You

That lucky charm you gave me
On my twenty-first birthday
I still wear it on my key chain
Think it keeps me out of trouble
I've been working on letting go
Set my mind on a new phase
But sometimes it just takes control
Oh, the darkness

I see the sky about to rain
That cloud of yours is rolling in
Your tears raining down on me
I'm missing you, missing you

I'm missing you
I can't stop missing you, oh
I'm missing
I'm missing you, yeah
Yeah yeah yeah

And I remember it like yesterday
How you looked right at me
Like you know what was coming
Like you knew, somehow
I held your hand in the ambulance
I held your hand as you faded away
I could feel your energy
A pillar to the heavens

I'm missing you
I can't stop missing you
I'm missing
I'm missing you
Yeah yeah yeah

I see the sky about to rain
That cloud of yours rolling in
Your tears raining down on me
I'm missing you

I'm missing you
I can't stop missing you, no
I'm missing
I'm missing you

I'm missing you
I can't stop missing you
I'm missing
I'm missing you

Скучаю по тебе

Тот брелок, который ты подарила мне на счастье
В мой двадцать первый день рождения,
Я так и ношу его на связке ключей.
Я верю, что он оберегает меня от бед.
Я пытался научиться отпускать,
Настраивался на новый жизненный этап,
Но порой всё выходит из-под контроля.
О, этот мрак!..

С неба вот-вот прольётся дождь.
Ты прилетаешь ко мне облаком.
По мне бегут твои слёзы.
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе.

Я скучаю по тебе,
Я не могу перестать скучать по тебе.
Я скучаю,
Я скучаю по тебе, да,
Да, да, да.

Я помню, словно это было вчера,
Как ты пристально смотрела мне в глаза,
Как будто ты знала, что произойдёт,
Как будто ты каким-то образом знала всё наперёд.
Я держал тебя за руку в машине скорой помощи,
Я держал тебя за руку, когда ты угасала.
Я чувствовал, как твоя жизнь
Колонной возносится на небеса.

Я скучаю по тебе,
Я не могу перестать скучать по тебе.
Я скучаю,
Я скучаю по тебе,
Да, да, да.

С неба вот-вот прольётся дождь.
Ты прилетаешь ко мне облаком.
По мне бегут твои слёзы.
Я скучаю по тебе, скучаю по тебе.

Я скучаю по тебе,
Я не могу перестать скучать по тебе.
Я скучаю,
Я скучаю по тебе.

Я скучаю по тебе,
Я не могу перестать скучать по тебе.
Я скучаю,
Я скучаю по тебе.

Автор перевода - Fab Flute
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Erik Hassle - If Your Man Only Knew

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх