Перевод песни Essáy - Find You (feat. Ida Dillan)

Find You

I’d love to stay and talk, but this is just too complicated for me
The window glass is broken, still you know I told you, you should not leave
But I’m runnin’ now, and you’re holdin’ me back
There is just no way to keep you and me together
So dry your eyes and run, run your own way

You know I’m on your side
You know I’m on your side

Could you get him to follow me home?
I don’t wanna go back there alone
Dark clouds are formin’ now, I see the shape of you, and then they all just disappear
He’s been doin’ this for years

I’ll be runnin’ far to find you
I’ll be runnin’ far to find you

You told me that you hear and that you see
You told me you’d be here to look for me and
I’ll be running far to find you

Найти тебя

Я бы хотела остаться и поговорить, но это слишком сложно для меня.
Стекло в окне разбито, а ведь ты знаешь, что я просила тебя не уходить.
Я уже порываюсь убежать, а ты сдерживаешь меня.
Нет такой силы, что удержит нас с тобой вместе.
Так вытри слёзы и беги, беги своей тропой.

Ты же знаешь, я с тобой.
Ты же знаешь, я с тобой.

Вы не попросите его проводить меня домой?
Я не хочу возвращаться туда одна.
Тучи сгущаются надо мной, я вижу очертания твоего силуэта, как вдруг облака рассеиваются.
Он делал это годами.

Я отправлюсь на край света, лишь бы найти тебя.
Я отправлюсь на край света, лишь бы найти тебя.

Ты сказал, что тебе всё видно и слышно,
Что ты будешь рядом, чтобы присматривать за мной.
Я отправлюсь на край света, лишь бы найти тебя.

Автор перевода - Virile

Комментарии