Перевод песни Everly Brothers, The - Angel of the Darkness
Angel of the Darkness
I can see those dark shadows dancin'
Sliding silently above my bed
Are they just reflections of lost memories
Or am I going out of my head
I don't know why the walls are talkin' to me
I don't understand what they're tryin' to say
But they've been talkin' since that night you left me
Oh baby, I'm so afraid
Somewhere In the night I know you whisper
To another fool with another foolish dream
Soon he'll be living through this nightmare (nightmare, nightmare, nightmare)
And just like me his broken heart will scream
I can feel your presence here beside me
Fire in your eyes and lips of ice
[2x:]
You were my angel of the darkness
You took my heart now my soul's gonna pay the price [2x]
|
Ангел тьмы
Я вижу, как танцуют тёмные тени,
Медленно скользя по кровати.
Неужели они просто отражения потерянных воспоминаний?
Или я схожу с ума?
Я не знаю, почему стены разговаривают со мной.
Я не понимаю, что они хотят сказать.
Но они не смолкают с той ночи, когда ты ушла.
О, детка, мне так страшно!
Я знаю, ты шепчешь где-то в ночи
Другому глупцу с ещё одной глупой мечтой.
Скоро его ждёт ночной кошмар (кошмар, кошмар, кошмар),
И, прямо как я, его разбитое сердце будет кричать.
Я чувствую рядом с собой твое присутствие,
Огонь в твоих глазах и твои холодные губы.
[2x:]
Ты была моим ангелом тьмы,
Ты похитила моё сердце, теперь мою душу ждёт расплата. [2x]
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Elif - Feuer (2020)
