Перевод песни Everly Brothers, The - I've Been Wrong Before*

I've Been Wrong Before*

I've been wrong before
But I know for sure
That I saw you last night
Out with another guy
It nearly made me cry
So I'm telling you girl
Stand by me my love
And I'll give you anything you want
Anytime you want

So, stand by me my love
And I'll give you everything
And I'll give you everything
Stand by me my love
And I'll give you anything you want
Anytime you want

So, stand by me my love
And I'll give you everything
And I'll give you everything
I, I've been wrong before
But I know for sure
That I saw you last night
Out with another guy
It nearly made me cry

So I'm telling you girl
Cry [3x]

* — Кавер на композицию I've Been Wrong Before оригинальном исполнении The Hollies

Прости, я был неправ

Прости, я был неправ,
Но я точно знаю,
Что видел тебя прошлой ночью
Гуляющей с другим парнем.
Я едва не расплакался,
Поэтому я говорю тебе, девочка:
Останься со мной, любовь моя,
Я дам тебе всё, что ты хочешь,
В любое время, когда ты хочешь.

Так остаться со мной, любовь моя,
И я дам тебе всё,
И я дам тебе всё,
Остаться со мной, любовь моя,
И я дам тебе всё, что ты хочешь,
В любое время, когда ты хочешь.

Так остаться со мной, любовь моя,
И я дам тебе всё,
И я дам тебе всё,
Прости, я, я был неправ,
Но я точно знаю,
Что я видел тебя прошлым ночью
Гуляющие с другим парнем.
Я едва не расплакался.

Поэтому я говорю тебе, девочка…
Чуть не расплакался… [3x]

Автор перевода - Алекс

Комментарии