Перевод песни Everly Brothers, The - Trains And Boats And Planes*
Trains And Boats And Planes*
Trains and boats and planes
Are passing by
They mean a trip
To Paris or Rome
For someone else
But not for me
The trains and the boats and planes
Took you away
Away from me
We were so in love
And high above
We had a star
To wish upon, wish
And dreams came true
But not for me
The trains and the boats and planes
Took you away
Away from me
Trains and boats and planes
Took you away
But every time
I see them I pray
And if my prayer
Can cross the sea
The trains and boats and planes
Will bring you back
Back home to me…
Trains and boats and planes
* — Кавер на композицию Trains And Boats And Planes в оригинальном исполнении Burt Bacharach
|
Поезда, корабли и самолёты
Поезда, корабли и самолёты
У меня перед глазами
Везут
В Париж или Рим
Кого-то другого,
Но не меня.
Поезда, корабли и самолёты
Забрали тебя,
Забрали у меня.
Мы так любили друг друга,
И в вышине
У нас была звезда,
На которую мы загадывали желания,
И наши мечты сбылись,
Но не для меня.
Поезда, корабли и самолёты
Забрали тебя,
Забрали у меня.
Поезда, корабли и самолёты
Забрали тебя,
Но каждый раз
При виде их я молюсь,
И если моя молитва
Может пересечь море,
Поезда, корабли и самолёты
Вернут тебя,
Вернут тебя ко мне домой…
Поезда, корабли и самолёты…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - Sing Me Back Home*
