Перевод текста песни Everly Brothers, The - True Love*

Представленный перевод песни Everly Brothers, The - True Love* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

True Love*

Suntanned, windblown
Honeymooners at last alone
Feeling far above par
Oh, how lucky we are

While I give to you and you give to me
True love, true love
So on and on it will always be
True love, true love

For you and I have a guardian angel
On high, with nothing to do
But to give to you as you give to me
Love forever, true
Love forever, true

Give me more true love
Oh yeah
True love, true love

Gotta give me your true love
Oh yeah
True love, true love

* — Кавер на композицию True Love в оригинальном исполнении Bing Crosby and Grace Kelly

Верная любовь**

Жара… Они
Обветрены, и вот — одни…
Будто окрылены…
О, как счастливы мы!

Я дарю тебе, а ты даришь мне
Верность в любви.
Так пусть же ей не придет конец,
Верной любви.

Ведь нам дан свыше хранитель-ангел,
И нас не остановить.
Я дарю тебе, а ты даришь мне
Верность в вечной любви,
Верность в вечной любви.

Свою верную любовь,
О, да,
Дай мне, дай мне.

Свою верную любовь,
О, да,
Дай мне, дай мне.

** поэтический (эквиритмический) перевод

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Everly Brothers, The - Should We Tell Him


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх